Ajaccio, Ajaccio...

Ajaccio, Ajaccio...

Je crois que notre fourrier, qui était originaire de Pondichéry, un ancien comptoir français en Inde, ne connaissait qu'une unique chanson qu'il était du reste capable de chanter très bien: c'était un grand succès de Tino Rossi, une sorte d'hymne à l'Île de Beauté. Napoléon y était évidemment évoqué.
Lors de toutes les agapes et autres festivités, l'assistance avait obligatoirement droit à la chanson à partir d'un certain verre.

La photo a été prise à Vannes (Morbihan) en mars 1969.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Ich glaube, unser Furier, der aus Pondichéry in Indien stammte (eine Stadt, die früher ein französisches Kontor war), konnte nur ein einziges Lied singen, allerdings sehr akkurat: es war ein großer Erfolg des Sängers Tino Rossi aus Korsika, und sollte sowas wie eine Hymne an die Schönheitsinsel sein. Napoleon wurde selbstverständlich im Refrain erwähnt.
Bei allen Gelagen, und weiteren Feierlichkeiten, ertönte zwangsläufig das Lied ab einem gewissen Glas...

Im März 1969 in Vannes (Departement Morbihan) aufgenommen.