Al Aïn ("la source" en arabe)

Al Aïn ("la source" en arabe)

...est la 4ème ville des Emirats Arabes Unis (environ 800.000 habitants)
Dans l'est de l'Emirat d'Abu Dhabi elle se situe à 1.30 h de la ville d'Abu Dhabi et de Dubaï, à la frontière du Sultanat d'Oman. A de rares, la plupart anciennes, exceptions près, aucun des édifices ne dépasse 5 étages. Elle présente donc un aspect totalement différent de celui des deux villes citées plus haut. C'est une oasis, avec de nombreuses sources et parcs, de belles et larges avenues, et plusieurs forts. Cette zone a été habitée en permanence depuis plus de 4000 ans
***************************
Al Aïn ("die Quelle" in arabisch) ist die 4. grösste Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate (etwa 800.000 Einwohner)
Sie liegt im Osten des Emirats von Abu Dhabi, 1.30 Stunde von Abu Dhabi und Dubai entfernt, an der Grenze zum Sultanat von Oman. In einigen wenigen Fällen, mit Ausnahme von einigen alten Gebäuden, übersteigt keines der Gebäude fünf Stockwerke. Sie weist also einen völlig anderen Aspekt auf als die beiden oben genannten Städte. Es ist eine Oase mit vielen Quellen und Parks, schönen, breiten Wegen und vielen Forts. Dieses Gebiet wurde seit mehr als 4000 Jahren ständig bewohnt