Retour à la liste

Bangkok Noi - Thonburi Bahnhof (3)

13 476 3

0 7

xiangpian13

Premium (Pro)

Suivre

Bangkok Noi - Thonburi Bahnhof (3)

Wohnen an den Bahngleisen

Commentaire 3

Pour cette photo, xiangpian13 désire collecter le maximum de commentaires constructifs Aidez-le avec des conseils sur la composition, la technique, le langage iconographique etc. (Veuillez respecter la Netiquette!)

Herbert Rulf 03/08/2020 0:55
Zig mal bin ich vom Bahnhof Thonburi mit dem Zug abgefahren oder dort angekommen, er heisst Bangkok Noi. DAS hier ist jedenfalls NICHT der Bahnhof, das sind ärmliche Wohnhäuser !!
2 réponses réponses réponse Faire l'éloge d'un commentaire
- xiangpian13 08/08/2020 21:19
  Sawasdee krap khun Herbert.
  
  Auch wer schon "zig mal von ... " von einer Station abgefahren ist,
  ist noch lange kein Ortskundiger.
  
  Bangkog Noi ist ein Bezirk/Stadtteil von Bangkok.
  
  State Railway of Thailand führt den Bahnhof unter Thonburi.
  
  Die Aushangtafel auf dem Bahnsteig (scharze Schrift auf weißem Grund) ist bilingual und bestätigt:
  
  Thai: ??????
  Angliziert: Thonburi.
  
  Sicherlich etwas irreführend, da der Bezirk/Stadteil Thonburi
  einige km weiter südlich liegt.
  
  Die armseligen Wohngebäude befinden schräg gegenüber dem
  Bahnsteig, in Richtung Westen.
  Sie sind somit noch Teil des Gesamtkomplex.
  
  Die Wohngebäude als ärmlich zu bezeichnen ist nicht
  gerade weltenbummlerisch tolerant ggü. anderen Lebensumständen.
  
  Mai pen rai.
  Faire l'éloge d'un commentaire
- Herbert Rulf 08/08/2020 23:29
  Danke für die Aufklärung, jetzt kenne ich den Unterschied. Auch nachdem ich ca. 30 x in Thailand war, kreuz und quer mit dem Rucksack und mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Mae Sai im Norden bis Narathiwat im Süden und von Mae Sot im Westen bis nach Mukdahan im Osten gereist bin würde ich mich niemals als Ortskundigen bezeichnen, niemals ! Aber wenn ich im Zentrum von Bangkok mit meinem Rucksack in ein Taxi steige und dem Fahrer "Bangkok Noi" sage fährt er mich ohne weitere Frage zum Bahnhof auf die Thonburi-Seite. Wie da die genaue Ortsbezeichnung ist weiss ich nicht, ich bin genau da wo ich hin will. Und wenn ihm Sai Tai Mai sage fährt er mich zum Südlichen Busbahnhof und da ist es mir auch egal wie das Stadtviertel heisst.
  Ich würde mich auch nie als Weltenbummler bezeichnen, ich war nie in Amiland, in Südamerika, in Australien, Afrika mag ich auch nicht besonders, Indien auch nicht. Aber ich habe viele Länder in Asien gesehen und als backpacker bereist und bleibe dabei dass das hier ärmliche Wohngebäude sind. In China haben wir das so nicht mehr !
  Nationalstolz in Ehren, aber die Realität ist so, es gibt diese Armut in Thailand. Ich habe mal in den Slums von Manila ganz erschütternde Fotos gemacht und veröffentlicht, einige sogar verkauft, anschliessend schrieb mir die Botschaft der Philippinen ich möge die Bilder löschen und die schönen Seiten zeigen. Ich habe geantwortet wenn ihr solche Bilder nicht mögt dann sorgt dafür dass es solche Zustände nicht gibt. Punkt. Ende.
  Ich habe in Bergdörfern in der Gegend von Nan in Häusern wie du sie hier zeigst übernachtet, habe im Schlafsack auf dem Boden geschlafen, die Leute waren sehr freundlich, trotzdem war es ärmlich. Warum soll man das nicht so nennen ? So wohnt nicht die Oberschicht Thailands, so wohnt auch nicht die Mittelschicht.
  Meine Toleranz gegenüber anderen Lebensumständen geht nach fast 60 Jahren Backpacker-Reisen einher mit einem starken Sinn für Realität. Für viele Touristen mag das hier romantisch und fotogen aussehen, für mich nur bedingt. Ich war in China schon einige Stunden im Polizeigefängnis, ich lasse mich nicht beirren Dinge so zu benennen wie sie sind. Und diese Wohnhäuser sind ärmlich.
  Beste Grüße nach Thailand
  Herbert
  Faire l'éloge d'un commentaire