4 160 14

Monsieur M


Premium (World), Ostalbkreis

Betenbrunn

Der Name Betenbrunn erklärt sich aus den beiden Wortteilen: Brunn wie Brunnen, und Beten vermutlich nach den drei Beten, die keltische Betreuerinnen der Toten waren (alternativ auch nach einem Mannes namens Betto oder eines vielverehrten, heilkräftigen Brunnens). Wahrscheinlich ist der Ort eine frühe Mütterkultstätte, die dann von christlichen Missionaren in eine Stätte der Muttergottesverehrung umgewandelt wurde, heute ist er ein frohstimmendes Marienheiligtum und künstlerisches Kleinod.

Le nom Betenbrunn s'explique par les deux parties du mot : Brunn comme dans fontaine, et Beten (= dire une prière), probablement d'après les trois prières celtes qui étaient des soigneurs des morts (alternativement aussi d'après un homme nommé Betto ou un puits de guérison très vénéré). Le lieu est probablement un ancien lieu de culte des mères, qui fut ensuite transformé par les missionnaires chrétiens en lieu de vénération de la Mère de Dieu. C'est aujourd'hui un joyeux sanctuaire marial et un joyau artistique.

Commentaire 14