Blick auf die Schwarze Kirche | Rumänien, Brasov

Blick auf die Schwarze Kirche | Rumänien, Brasov

Unterwegs in der Altstadt von Kronstadt/Brasov. Die tiefstehende Dezembersonne kommt kaum noch durch die aufgezogenen Wolken. Blick durch die Muresenilor Strasse in Richtung der hoch aufragenden Schwarzen Kirche, dem markanten Blickpunkt in der Altstadt.
Kronstadt/Brasov, Siebenbürgen, Rumänien. 13. Dezember 2005. (IMG_0589)

Meine bisher bei der FC hochgeladenen Bilder von Siebenbürgen sind hier im Ordner "Rumänien" zu sehen:
https://www.fotocommunity.de/user_photos/1496934?folder_id=551144

Photo presentation:
The old town of Brasov/Kronstadt in Romania, December 2005
https://www.youtube.com/watch?v=tvidi5CAYWA
https://vimeo.com/8690610

Walking in the streets of the old town of Kronstadt/Brasov. The low December sun can barely get through the clouds that have gathered. View through Muresenilor Street towards the towering Black Church, the striking focal point in the old town.
Kronstadt/Brasov, Transylvania, Romania. December 13, 2005.

In orasul vechi Brasov. Soarele scazut din decembrie abia poate trece prin norii care s-au adunat. Vedere prin strada Muresenilor catre falnica Biserica Neagra, punctul central izbitor al orasului vechi.
Brasov/Kronstadt, Transilvania, Romania. 13 decembrie 2005.

Une promenade dans la vieille ville froide sous la faible lumière du soleil bas de décembre. Vue depuis la rue Muresenilor sur l'imposante église noire, l'emblème marquant de la vieille ville.
Cronstadt/Brasov, Transylvanie, Roumanie. 13 décembre 2005.