Commentaire
3
Information
| Section | Natur: Wildlife |
| Vu de | 2 540 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Anne Linow 20/01/2003 22:20
Hi,Das ist aber mal ne nette, halbwüchsige Meeresschildkröte.
Wie bist du denn an die gekommen, die schwimmen in dem Alter doch eigentlich lustig durch die Weltmeere?
Und wieso : Frohe Ostern ?, so würd ichs nämlich auch übersetzen. Ich hoffe doch, sie war nicht das Festmahl.
Ich glaub mir würd das Bild ohne Text besser gefallen...
Wolfgang H. S. 20/01/2003 21:30
@Wolfgang J: Keine Ahnung, ob meine Übersetzung stimmt. Bei der kleinen Schildkröte nahm ich an, dass sie gerade aus dem Ei geschlüpft ist und kam so auf Ostern.Vielleicht hilft uns ja doch die Silke weiter?
Gruß, Wolfgang
Wolfgang H. S. 20/01/2003 19:11
@Wolfgang: Ich würde den Text eher als "Frohe Ostern" übersetzen.Stimmt das, Silke?
Willkommen in der fc!
Wo hast Du denn diese nette Schildkröte angetroffen?
Belichtung und Schärfe find' ich gut. Etwas Zusatzinfo wäre hier nicht fehl am Platze.
Gruß, Wolfgang