Capricorn

Capricorn

Beeindruckend sind sie, die mächtigen Steinböcke! Wenn sie ihren Kopf langsam senken und mit ihren bis zu einem Meter langen Hörnern hin und her wiegen.

Die Steinböcke gehören wie die Gämsen zu den Hornträgern. Ihre Hörner wachsen ein Leben lang, wobei jedes Jahr im Frühjahr ein paar Zentimeter nachgeschoben werden. Die gut sichtbaren Jahrringe auf der Rückseite der Hörner lassen eine genaue Altersbestimmung zu.

Trotz ihres Körpergewichts von bis zu 90 Kilogramm sind Steinböcke Weltmeister im Klettern. Sie scheinen Saugnäpfe an den Füssen zu haben und verfügen über einen ausgeprägten Gleichgewichtssinn.
******************************************************************************
Impressive they are, the mighty ibexes! When they slowly lower their heads and sway back and forth with their horns, which can be up to one meter long, they command respect.

The ibexes, like the chamois, belong to the horn bearers. Their horns grow throughout their lives, with a few centimeters added each spring. The clearly visible annual rings on the back of the horns allow an exact age determination.

Despite their body weight of up to 90 kilograms, ibexes are world champions at climbing. They seem to have suction cups on their feet and have a well-developed sense of balance.