Retour à la liste
Cheerleaders der Edmonton Eskimos

Cheerleaders der Edmonton Eskimos

4 142 1

Florentinus


Free Account, Edmonton

Cheerleaders der Edmonton Eskimos

Aufnahme bei der CapitalEx-Parade in Edmonton, Alberta, 17.07.2008
Das Edmonton Eskimos Footballteam gewann in 59 Vereinsjahren
13 Grey Cups, die Trophäe der Canadian Football League (CFL) und trug so neben den Edmonton Oilers zum inoffiziellen Titel der Stadt Edmonton "City of Champions" bei.

Commentaire 1

  • Florentinus 28/07/2008 17:39

    Danke für die Anmerkung. Eskimo wurde bis in die 70er Jahre mit "der rohes Fleisch isst" übersetzt. Dagegen haben sich einige Gruppen der Arktisbewohner (vor allem in Grönland und Nordkanada) ausgesprochen, weil es ihnen als negative Bezeichnung vorkam. Die offizielle Bezeichnung der kanadischen Regierungen ist Inuit. Der Begriff Eskimo umfasst jedoch noch mehr Gruppen in Alaska und Sibirien, wo die Bezeichnung nicht negativ besetzt ist. Witzigerweise tragen aber auch viele Inuit-Vereinigungen das Wort Eskimo im Namen. Das mag daran liegen, dass eine neuere Übersetzungsvariante "Hersteller von Schneeschuhen" bedeutet. Jeder kann sich also aussuchen, ob er es negativ findet oder nicht.
    Die Edmonton Eskimos tragen ihren Namen bereits seit 1910, wo es diese Art von Diskussionen noch nicht gab.

    Zum Bild: Die Rahmen gefallen mir auch nicht unbedingt, ich teste eher aus, ob es bei anderen gut ankommt. Am liebsten ist mir ein Bild ohne Rahmen, nur mit begrenzendem Passepartout, was dem einfachen weissen Rahmen hier am nächsten kommt.
    Das finde ich hier aber oft zu kontrastreich mit dem dunklen fc-Hintergrund.

    Gruß Florentinus