Retour à la liste

Chillen auf dem Place du Panthéon von Paris

10 105 3

1 11

Joachim Reichert Photography

Premium (World), Berlin

Suivre

Chillen auf dem Place du Panthéon von Paris

Wir sind hier in Paris auf dem Panthéonsplatz (Place du Panthéon) gegenüber der juristischen Fakultät der Surbonne. Insteressant ist für mich, dass die Behörden hier einen Chillplatz eingerichtet haben, auf dem die Studenten schlicht und einfach abhängen können. Anfang der 1990er Jahre habe ich in Paris gelebt und gearbeitet. Da ging es auf dem Platz noch deutlich hektischer zu.

In der Mitte des Bildes sehen wir eine etwas unschöne Baustelle, dahinter die Èglise Saint Étienne und links ein historisches Gebäude der juristischen Fakultät der Surbonne.

Commentaire 3

Hannes Gensfleisch 09/09/2023 12:33
– Wenn Du in Paris länger als ein Wochenende gelebt und gearbeitet hast, solltest Du den Namen der einstigen Uni kennen.
– Das ist nicht auf dem Place de Panthéoon, sondern auf der (la) Place du Panthéon, hier hast Du in vier Wörtern drei Fehler untergebracht.
– Der Bau links ist die Bibliothèque Sainte-Geneviève, sie ist kein Teil der Universität.
Und: Im Panthéon sind zwar überwiegend, aber nicht nur Männer begraben.
1 réponse réponses réponse Faire l'éloge d'un commentaire
- Joachim Reichert Photography 09/09/2023 13:03
  Du solltest mal den Elsässern zuhören. Die sind nämlich Meister im eindeutschen von französischen Begriffen. "Der Platz" ist nun mal im Deutschen männlich und im Französischen (la Place) weiblich. Da ich mich für die deutsche Sprache entschieden habe, wurde der französische Begriff einfach (la Place) eingedeutscht. Die anderen Tipfehler habe ich korrigiert.
  Faire l'éloge d'un commentaire
Jan55 27/06/2023 10:46
Ein Sehr Schönes Bild.
VG Jan
Faire l'éloge d'un commentaire