coquette

coquette

Turdus merula (female)

She pecked a piece of bread in the snow, and then took off on a fallen tree, jerked her tail, posing for me. And then again jumped into the snow. I approached it closer and closer , and it flew away. And left her to eat their own bread. Made 20 shots in the snow (they are too good, I do not know what to choose), chose the only one with such a tail.
An apple for him, the bread for her.:-)

Sie pickte ein Stück Brot in den Schnee, und dann zog auf einen umgestürzten Baum, riss ihren Schwanz, posiert für mich. Und dann sprang wieder in den Schnee. Ich näherte mich ihm näher und näher, und es flog davon. Und verließ sie, um ihr eigenes Brot essen. Aus 20 Aufnahmen im Schnee (sie sind zu gut, ich weiß nicht, was zu wählen), entschied sich für die einzige mit einem solchen Schwanz.
Ein Apfel für ihn, das Brot für sie.:-)

Elle picorait un morceau de pain dans la neige, puis a décollé sur un arbre tombé, tira sa queue, posant pour moi. Et puis a sauté dans la neige. Je l'ai approché de proche en proche, et il a volé loin. Et la quitta pour manger leur propre pain. Fabriqué 20 tirs dans la neige (ils sont trop bon, je ne sais pas quoi choisir), a choisi le seul à avoir une telle queue.
Une pomme pour lui, le pain pour elle.:-)

Ella picó un pedazo de pan en la nieve, y luego se quitó en un árbol caído, se sacudió la cola , lo que representa para mí. Y luego volvió a adelantarse en la nieve. Me acerqué más y más, y se fue volando. Y dejó de comer su propio pan. Hecho de 20 disparos en la nieve (que son demasiado buenos, no sé qué elegir), optó por el único con esa cola.
Una manzana para él, el pan para ella.:-)