Czernowitz XX

Czernowitz XX

Es war noch die Zeit vor der orangen Revolution, und auf den Maschinen hockten noch einige Hardcore-Sowjettypen. Ein - auch vom Aussehen her - Lenin-Jünger an der M62 wurde auf mich aufmerksam und aktivierte die Beleuchtung um mein Treiben genauer zu begutachten. Daraufhin alarmierte er die Bahnhofspolizei, welche bis dahin mein Treiben überhaupt nicht interessiert hatte. Als mich die Beamten in Gewahrsam nahmen, gab mir der Typ doch tatsächlich die Hand - als ob ich stolz darauf sein dürfte, dass er als sein Pflicht als Genosse erfüllt hatte. Das Ganze wirkte so skurril, dass ich schon das Gefühl hatte, ich könnte jetzt gehen - aber nein, man nahm mich mit auf's Wachzimmer...

Ich deutete den Polizisten, dass ich mit dem Handy jemanden rufen würde, der sich besser verständigen könnte. In der Wartezeit waren sie zum Scherzen aufgelegt, fast hätte ich wohl noch eine Horilka serviert bekommen. Nach einer Viertelstunde traf mein Vater ein, der als ehemaliger Dozent Russisch wie ein Muttersprachler spricht. Nach kurzer, freundlicher Konversation wurde ich noch einmal ermahnt, auch wenn die Stimmung schön ist, in Zeiten des internationalen Terrorismus müsse man nun sehr vorsichtig sein (der 2. Irakkrieg war zu dem Zeitpunkt erst wenige Wochen alt, die Ukraine Teil der "Koalition der Willigen"). Dann wurde ich entlassen, und wir fuhren zu unserem Stammrestaurant "Utah", wo sich die begeisterte Familie schon zum Abendessen versammelt hatte.

17. 4. 2003