Retour à la liste

Damals war´s - Kochen und Heizen

5 376 2

0 4

Andreas Konieczka

Premium (World)

Suivre

Damals war´s - Kochen und Heizen

Zu meiner Jugendzeit kam der Kohlenhändler zwar schon mit einem Lastwagen, der Rest ist aber realistisch. Ein kalter, trister Hinterhof, die Kohlen mussten in den Keller getragen werden, damit wurde geheizt und gekocht. Da lobe ich mir doch den Fortschritt, auch wenn ich mir als Kind bis zu 5 Mark damit verdienen konnte, in den 70er Jahren ein kleines Vermögen.

In my youth, the coal merchant came with a truck, but the rest is realistic. A cold, dreary backyard, the coals had to be carried into the cellar, so that was heated and cooked. I praise the progress, even if I could earn up to 5 marks with it as a child, in the 70s a small fortune.

Commentaire 2

Thomas Radl 13/03/2023 15:12
Meine Oma hatte in ihrer Wohnung noch eine offene Küchenecke, in der das Wohnzimmer im mit Briketts befeuerten Herd-Ofen mitgeheizt wurde und ansonsten darauf gekocht wurde. Ich selber bin in meiner Kindheit in einer Wohnung mit Kohleheizung groß geworden und habe satt und genug Kohle aus dem Keller hoch und Asche aus dem Ofen in den Keller runter getragen! Man musste noch darauf achten, dass das Feuer nicht ausging, sonst wurde es halt kalt in der Wohnung! Das waren noch Zeiten - ich weiß aber nicht, ob ich DAS wirklich wiederhaben will! ;-)
1 réponse réponses réponse Faire l'éloge d'un commentaire
- Andreas Konieczka 13/03/2023 15:23
  Genau, das Feuer durfte nie ausgehen und im Winter wurde die Asche sogar noch auf den Gehwegen verstreut damit niemand ausrutschte. Mit Brikett wurde an Feiertagen geheizt weil die wohl teurer waren als normale Steinkohle. Also das möchte ich nicht mehr haben.
  Faire l'éloge d'un commentaire