Gerhard Körsgen


Premium (World), Köln

Damen und Herren Passagiere

Aufnahme 27.11.2021, Buenos Aires.

Serie "Botschaften".

4/7.

Hier möchte ich zum besseren Verständnis die Botschaft übersetzen. Laut Deepl Translate lautet sie wie folgt: "Damen und Herren Passagiere: Könnten Sie mir mit einer kleinen Münze helfen, einen Teller mit meinen Geschwistern zu teilen?"
Photomann Der dann noch mit einer nachträglichen Korrektur die ich gerne übernommen habe.
...
Den Zettel legte mir ein kleines Mädchen, vielleicht 6 Jahre alt, auf s Knie während einer U-Bahn-Fahrt und sammelte ihn nach einer Station wieder ein. Zuvor nahm ich den Zettel und fotografierte ihn.

Commentaire 23