Das Mittelalter - Le Moyen Âge

Das Mittelalter - Le Moyen Âge

Auf der Klosterbaustelle „Campus Galli“ entsteht Tag für Tag ein Stück Mittelalter: Handwerker und Ehrenamtliche schaffen mit den Mitteln des 9. Jahrhunderts ein Kloster auf Grundlage des St.Galler Klosterplans.
Dieser Plan ist weltberühmt, gezeichnet wurde er vor 1200 Jahren nicht weit entfernt, auf der Insel Reichenau. Hier bei Meßkirch erwacht nun ein Stück Geschichte zum Leben: ohne Maschinen, ohne modernes Werkzeug.
Es werden Holzbalken mit Äxten behauen und aus der Schmiede ertönt der klingende Ton des Amboss. Alles muss von Hand gemacht werden...

Sur le chantier du monastère « Campus Galli », un morceau du Moyen Âge est créé chaque jour : artisans et bénévoles utilisent des ressources du IXe siècle pour créer un monastère basé sur le plan du monastère de Saint-Gall.
Ce plan est mondialement connu ; il a été dessiné non loin de là, sur l'île de Reichenau, il y a 1 200 ans. Ici, près de Meßkirch, un morceau d'histoire prend vie : sans machines, sans outils modernes.
Les poutres en bois sont taillées à la hache et le tintement de l'enclume vient de la forge. Tout doit être fait à la main...