sARTorio anna-dora


Premium (Complete), Jura bernois

Der Baum - mein Freund! - L'arbre, mon ami!

Ce très vieux pin se trouve au bord d'une forêt à la montagne. Quand j'entre dans cette forêt j'ai l'impression d'entrer dans un temple. Je ne rencontre personne, les odeurs des pins me font respirer profondément et je suis remplie de reconnaissance et d'admiration.
Parfois il y a des bouquetins qui se reposent, des hiboux ou des pics qui se font remarquer...
J'aime cette forêt et je m'y sens bien...

--- Hier eine uralte Kiefer auf einem Berg, beschienen von der fast horizontalen Sonne. Sie steht am Rande eines Kiefernwaldes, den ich nur mit viel Ehrfurcht und Dankbarkeit betreten kann, vielleicht weil diese alten Bäume mir ganze Geschichten erzählen, die mich beeindrucken.
In diesem Wald begegne ich kaum je einem Menschen, manchmal ruhen sich Steinböcke aus. Ich fülle meine Lungen mit dem herrlichen Duft einer unberührten Bergwelt und bin glücklich ..!

Commentaire 23