Der graue Tag - Le jour gris
Wie so viel Freude in der Welt!
Wie so viel Sonne über den Blumen!
Aber alles grau am grauen Tag. —
Freude schneidet Grimassen,
Sonne flicht über den Blumen,
Und — grau der graue Tag. —
von Johannes Schlaf
Quelle joie dans le monde !
Que de soleil sur les fleurs !
Mais tout est gris un jour gris. -
La joie fait des grimaces,
Le soleil se lève sur les fleurs
Et - gris le jour gris. -
De Johannes Schlaf
gerda schmid 08/01/2022 12:22
Einer läßt sich nicht aufhalten, er dreht gemächlich seine Runden. LG Gerdihbnsu 08/01/2022 11:11
Nach jedem Grau scheint auch wieder die Sonne.LG Helmut
Susan A. Sense 08/01/2022 8:32
Feines Grau-Bild!LG Alice
CubaJoe 07/01/2022 21:11
es kommen auch wieder farbige Tage, oder hattest Du den Farbfilm vergessen?https://youtu.be/BeXHWIJJ0a8
† gre. 07/01/2022 20:27
Grau wie im November...aber dann kommt ein Vogel geflogen und schon wirds ein lohnendes Motiv.
LG gre.
anne-marie.guinet22 07/01/2022 20:05
Bilingue? Traduction personnelle?Inge S. K. 07/01/2022 18:40
Auch der graueste Tag geht einmal vorüber.Die Aufnahme wirkt aber richtig gut!
Danke für deine Anmerkung:
LG Inge
Günter Roland 07/01/2022 18:07
Da kommt die derzeitige Wetterlage und Stimmung gut rüber. Klasse in s/w.LG Günter
Sybille Treiber 07/01/2022 16:54
Tristesse pur, aber dennoch ein schönes Motiv das zeigt, dass man auch bei schlechtem Wetter fotografieren kann.LG Sybille
Vitória Castelo Santos 07/01/2022 16:03
Eine sehr gute Aufnahme in s/w.LG Vitoria
Gerd Frey 07/01/2022 13:31
der bussard macht es aus.JeanPierre 07/01/2022 13:27
Belle symbolique de la nature en hiver !Ich 07/01/2022 13:17
Auch ein grauer Tag muss verwendet werden, wer weiß zu was er gut ist.VG Norbert
Norbert Kappenstein 07/01/2022 12:55
Eine trübe Stimmung, aber sehr gut eingefangen.LG Norbert
Caroluspiel 07/01/2022 12:45
Wo wird er landen, der einsame Vogel?ciao Philipp