der Mann und die Friseuse
Friseuse oder Friseurin?
Die Männer haben es mal wieder einfach: Friseur ist Friseur ist Friseur. Bei der weiblichen Berufsbezeichnung wird es knifflig: Friseuse oder Friseurin? Daran scheiden sich die Geister und jede gelernte Dame des Friseurhandwerks hält es mit ihrem Titel anders. Nun fragst Du Dich vielleicht, was ist richtig oder falsch?
Das lässt sich so einfach nicht beantworten. Gut vergleichen lässt es sich mit der Stewardess, die heute eine Flugbegleiterin ist. So wurde auch aus der Friseuse ganz allmählich eine Friseurin. Davor herrschte höchstens Uneinigkeit bezüglich der Schreibweise: Frisöse oder Friseuse, ähnlich wie es heute auch noch teilweise die Frisörin bzw. den Frisör gibt. Der aus dem französisch stammende Ursprung der Berufsbezeichnung wurde einfach mit einem saloppen „ö“ eingedeutscht.
https://www.friseur-job.de/friseuse-oder-friseurin/
Commentaire
71
Information
| Section | Spezial: 2 - Dienstag ist Spiegeltag |
| Dossier | Spiegelbilder |
| Vu de | 11 959 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Plébiscité par
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
THR Cadolzburg 08/12/2017 18:27
Die heutigen Sprachgebräuche werden immer verklemmter. Erwischt man die falsche (alte) Bezeichnung kann man schon als dirkriminierend gelten.Aus "Stift" wurde "Lehrling", heute darf man nur noch "Auszubildender" sagen, vieleicht irgendwann "Junger Mensch mit Ausbildungshintergrund". Da die Bezeichnungen immer länger werden und die Menschen es beim Sprechen bequem haben wollen, wird dann aus dem Auszubildenden fix der Azubi, oder gar die Azubine. Ob das dann besser ist? ;-)
LG Thomas
Klaus May Bilderwelten 06/12/2017 4:53
komischer laden, der hat ja nicht mal nen kaffee bekommen!LG
klaus
wolly-boy 05/12/2017 22:58
"Friseurin ist richtig!Ich wurde einmal von einer Friseurin aufgeklärt:
Als Beispiel gab sie an - Masseurin und und Masseuse ist da ein Unterschied ? ich denke JA.
Corinna Lichtenberg 05/12/2017 22:55
Das war meine erste Schwierigkeit beim Lesen lernen, ich weiß es noch wie heute.Liebe Grüße Corinna
Margareta St. 05/12/2017 19:38
Irgendwie hat sie 'da oben' etwas zuviel abgeschnitten?RMFoto 05/12/2017 19:12
Aah, eine Abschnittsbevollmächtigte, welche die Männer beschneidet...!Wir brauchen mehr Gender Klo's
LG Roland
Vitória Castelo Santos 05/12/2017 19:06
GUT*Ruth U. 05/12/2017 18:26
Das ist alles sehr kompliziert, wir machen es uns immer sehr schwer ... So wie Dorothee sehe ich das auch, ich habe auch gelesen, dass "Friseuse" veraltet ist.Aber das Bild ist doch klasse und sehr spiegelig, darauf kommt es an.
Wolf. 05/12/2017 17:18
wat fürn gedöns wird darum gemacht!mir is dat völlich wurscht!
hauptsache ich hab die haare schön!
gestylte grüße
wolf
A. Ehrhardt 05/12/2017 16:16
hauptsache sie versteht ihr handwerk, obwohl - hier brauchts nicht mehr viel...lg andreas
Runzelkorn 05/12/2017 16:02
Die Holländer sagen Kapper, das ist treffsicher und lautmalend obendrein.Dorothee 9 05/12/2017 15:26
Man kann es sich so merken: eine Masseurin ist für Krankheiten da und wird von der Kasse bezahlt. Eine Masseuse ist möglicherweise mehr so im Rotlichtgewerbe. Danach sind die anderen Berufsbegriffe angepasst worden.Frau Luna. 05/12/2017 14:16
Ich schneide meinem Mann die Haare selbst. Lach lach.Bernhard Kuhlmann 05/12/2017 13:22
Werde mir gleich auch von einer Friseuse die Haare schneiden lassen ! lachGruß Bernd
Gudrun Wilhelm 05/12/2017 13:06
Die Bezeichnung ist mir egal, Hauptsache sie kann gut schneiden ;-).LG Gudrun