Retour à la liste
Deux enfants du desert.

Deux enfants du desert.

10 400 41

Klacky


Premium (World), aus dem sonnigen WestWing

Deux enfants du desert.


Zwei Wüstenmädchen

In Algerien wurden Mädchen als "enfant" (Kind) bezeichnet und nicht als fille (Mädchen).
Wenn ein Mann drei Jungs hatte und zwei Mädchen, hieß es immer
"J'ai trois carçons"
Meist wurde erst auf Nachfrage was zu den Mädchen gesacht. Dann heiß es eben
"J'ai trois garçons et deux enfants."
(Ich habe drei Jungs und zwei Kinder.)
Tja, da herrschen noch Sitten.

Commentaire 41