Die Geschichte von den numerierten Tamarindenbaeumen__The Story of the Numbered Tamarind Trees

Die Geschichte von den numerierten Tamarindenbaeumen__The Story of the Numbered Tamarind Trees

In ganz Indien findet man an den oeffentlichen Strassen Tamarindenbaeume, sowie auch andere "nuetzliche" Baeume, die alle numeriert sind.
Die Nummern bedeuten nicht etwa eine Kilometerangabe, oder das Alter der Baeume...nein, der Indische Staat hat sich da etwas ganz Besonderes ausgedacht.
Tamarindenbaeume wie auch Kokospalmen sind wertvolle Obstbaeume, deren Frucht als Saft, Schnaps, Gewuerz, Heilmittellieferer dient. Auch die Rinde und die Blaetter dienen als Medizin.
Der Staat vergibt einmal im Jahr die Ernterechte via Auktion. Damit man auch weiss, welchen Baum man ersteigert hat, sind die Baeume numeriert.

All over India, but especially in the south of India you can find Tamarind trees and other useful trees like cocos palms along the public roads. All these trees have numbers.
The numbers are not roadmarkers, distance markers or tell us how old those trees might be...oh no!...The Indian State came up with a very special revenue-producing idea!

Tamarind trees are a very valuable food source, the seeds and seed pulp are used for making juice, alcoiholic drinks, spices and medicine. Also the bark and the leaves are used for medicinal purposes.
Once a year the state auctions off the rights to harvest the fruit, etc. of those trees. And just so you know which tree you won, the trees are numbered.