Die russisch orthodoxe Kirche in Trzesciance / Ostpolen
Als Ergänzung zu der schönen Serie von Trautel Richter von der regelmäßig eingestellten Sonntagskirche bringe ich für die vier Adventsonntage je eine Kirche aus meinem Archiv. Hier also die russich-orthodoxe Kirche in dem kleinen Dorf Trzesciance in Ostpolen. Bei einer Reise in den Bialowieza Nationalpark an der weißrussichen Grenze sollte uns der Pfarrer diese Kirche zeigen, die dem Erzengel Michael geweiht ist. Da er im Krankenhaus lag vertrat ihn seine Frau. In den orthodoxen Kirchen gibt es hinter dem Altar eine Wand hinter der sich so etwas wie eine Sakristei befindet,. Diese dürfen Frauen nicht betreten. So durfte also selbst die Frau des Pfarrers nicht in diesen geheimnisvollen Raum gehen. Für mich völlig unverständlich, denn dort war eigentlich nichts Aufregendes außer ein paar Pfarrgewändern zu sehen. Manchmal fragt man sich, warum viele Religionen solche Tabu-Zonen schaffen.
Ich konnte wegen der umgebenden Mauer nicht weiter zurückgehen, wollte allerdings dieses Doppelkreuz mit aufs Bild bringen und so fehlt auch bei dieser Kirche die Turmspitze.
Ich wünsche allen Freunden und Besuchern einen geruhsamen und besinnlichen 2. Adventsonntag.
Folke Olesen 07/12/2011 17:21
Ein schönes Foto und eine gute Idee zu Adventsonntagen Kirchen zu zeigen.Zu dem Problem mit der Turmspitze: Wenn das Weitwinkel nicht reicht, helfen zwei Aufnahmen übereinander im Querformat und ein Panoramaprogramm. Dem ist es egal, ob die Bilder neben- oder übereinander liegen ...
Gruß Folke
Trautel R. 07/12/2011 9:07
das nenne ich eine überraschung. leider sehe ich deine kirche erst heute. wir haben in polen und auch in den masuren ähnliched holzkirchen angetroffen.dir danke ich ganz herzlich, du hast ja selbst schon geschrieben,was auch dir an der aufnahme nichz sop gut gefällt.
liebe grüße, leider noch immer aus dem grippebett von trautel
Zwecke 06/12/2011 10:51
Ein tolles Foto von dieser Holzkirche.Ich habe den Ort leider nicht gefunden, denn bei Google kommt nur "Trześcianka", nun weiß ich aber nicht, ob es der gleiche Ort ist.
Wir haben die Gegend auch abgeklappert, aber so eine hübsche Kirche haben wir nicht gefunden.
LG Horst
Wolfgang Linnartz 04/12/2011 17:31
Eine Holzkirche; wußte nicht, dass es sowas in Ostpolen gibt. Schön, dass Du uns das hier zeigst.LG Wolfgang
diesunddas 04/12/2011 15:38
eine sehr schöne Kirche aus Holz - wunderbar mit der Beschreibung dazu - gruß ViljaEva-Maria Nehring 04/12/2011 12:00
Sehr interessant dazu auch Deine Info.Danke.
LG und einen schönen Adventssonntag.
Eva
Ladislaus Hoffner 04/12/2011 11:29
Gut gelungenes und interessantes Reisefoto mit entsprechen guter Beschreibung.Viele Grüße aus Aachen