Die Sternsinger

Die Sternsinger

Heute am Fest der Hl. Drei König ziehen in katholischen Gegenden die Sternsinger zu den Familien und schreiben über die Haustüre C + M + B.
Die Bedeutung dieser Buchstaben wird offiziell spätestens seit den 1950er Jahren als Abkürzung der lateinischen Worte „Christus mansionem benedicat“ (= „Christus segne dieses Haus“) gedeutet. Diese früher als Bannmittel, heute als Segensbitte geltende Formel soll den Segen Gottes auf das Haus und seine Bewohner herab rufen und sie vor Unglück schützen. Frühere Quellen dieser Deutung fehlen; in älteren volkskundlichen Abhandlungen herrscht die Deutung der Buchstaben als Initialen der drei Könige (Kaspar - Melchior - Balthasar) vor. Dies wird auch dadurch erhärtet, dass in manchen Regionen die Schreibweise K+M+B üblich war und ist; bei Verwendung dieser Schreibweise wird das „K“ heute als Abkürzung für das griechische Wort für „Herr“ (Kyrios) interpretiert („Kyrios mansionem benedicat“).
(Quelle Wikipedia)

Das dieses Foto nicht optimal ist, weiss ich, denn es ist heute morgen bei trüben Wetter aus meinem Wohnungsfenster 1. Etage vom gegenüberliegendem Haus mit Zoom entstanden.