Dieser silberne Tauflöffel befindet sich schon seit Generationen im Familienbesitz.

Dieser silberne Tauflöffel befindet sich schon seit Generationen im Familienbesitz.

Ich habe aber noch nicht die Absicht den Löffel an die nächste Generation weiterzureichen.
Da gibt es den alten Spruch "den Löffel abgeben " der heute mehr im negativen Chargon gebraucht wird.
Er hat folgende Bewandnis :
In zahlreichen mundartlichen Versionen wird das Sterben mit dem Bild vom Weglegen des Löffels umschrieben. Da hat wieder einer den Löffel hingelegt (weggeworfen, fallen lassen) sagt man, wenn jemand gestorben ist; z.B. mecklenburgisch 'de het den Läpel an de Wand stäken', 'de lickt den Läpel ok nich wedder'; schlesisch 'se hot a Löffel ibrig gemacht'; rheinisch 'der hät de letzten Löffel geleckt'; schwäbisch 'den Löffel wischen (aufstecken)'. Der Löffel ist nicht nur ein sinnfälliges Bild der Vitalfunktion 'essen' und auf dem Land individueller Besitz jedes Essers, der ihn nach Gebrauch 'wischt' und auf das geschnitzte Löffelbrett an der Wand 'aufsteckt', sondern er ist auch Rechtssymbol des Besitzers.