Doppelter Boxenstop

Doppelter Boxenstop

Es ist immer schön Bienen und Hummeln zu beobachten, besonders, da sie mittlerweile als bedrohte Tierart gelten. Sie sind lebenswichtig für unser Ökosystem. Da die Blume mehrere freie Blüten hat, konnten die beiden Hummeln parallel ihren Nektar tanken. Dieses Bild wurde, unweit des verlinkten Bildes, mit einem zeitlichen Abstand von nur einer Stunde gemacht.

Double Pitstop
It is always nice to watch bees and bumblebees, especially as they are now considered an endangered species. They are vital to our ecosystem. Since the flower has several free pentals, the two bumblebees could refuel their nectar in parallel. This image was taken not far from the linked image, within an interval of only one hour.

"Hummeln sind nicht nur ziemlich harmlos, sondern auch freundliche und sehr hübsche Insekten. Nach den Gesetzen der Aerodynamik können sie eigentlich nicht fliegen. Wie gut, dass die Hummeln das nicht wissen. Hummeln gehören hierzulande zu den ersten Insekten, die sich im Frühjahr in die Lüfte erheben. Sie verfügen nämlich über eine Art Standheizung. Wie mit einer Wärmepumpe können Hummeln in nur knapp einer Viertelstunde ihren Flugmotor auf 37 Grad aufheizen. Gleichzeitig können sie sich mit dieser Fähigkeit auch vor Überhitzung schützen. Hummeln sind Wildbienen und mit mehreren hundert Arten über die ganze Erde verbreitet. Auf den ersten Blick sehen sich Bienen und Hummeln nicht sehr ähnlich. Hummeln haben einen starken Pelz, und die Brummer wirken mitunter etwas plump. Doch auch sie haben einen Wehrstachel, mit dem sie – wenn man sie sehr, sehr, sehr bedrängt – auch stechen können. Das heißt, nur die Königinnen und Arbeiterinnen können stechen, die Drohnen haben keinen Stachel. Im Gegensatz zur Honigbiene kann die Hummel ihren Stachel aber wieder zurückziehen."

"Bumblebees are not only quite harmless, but also friendly and very pretty insects. According to the laws of aerodynamics, they can not actually fly. How good that the bumblebees do not know that. Bumblebees are among the first insects flying around in this country, in the spring. They have a kind of auxiliary heating, and like a heat pump, bumblebees can heat their aircraft engine to 37 degrees in just under fifteen minutes, while at the same time protecting them from overheating. They spread over the earth with hundreds of species. At first glance, bees and bumblebees are not very similar. Bumblebees have a strong fur, and the Brummer sometimes seem a bit clumsy. But they also have a weir spike, with which they can sting - if they are very, very, very hard pressed. That is, only the queens and workers can sting, the drones have no sting. Unlike the honeybee, however, the bumblebee can retract its spine."

https://www.br.de/themen/wissen/hummel-bombus-insekt-wehrstachel-hautfluegler-biene-100.html