dreisprachiges Straßenschild in Jerusalem

dreisprachiges Straßenschild in Jerusalem

Die via Dolorosa, wörtlich übersetzt "Schmerzensweg", ist eine Straße in der Altstdt Jerusalems, die eher den Leidensweg Jesu symbolisieren soll als ihm historisch exakt zu entsprechen. Jerusalem, nach Jesu Dortsein zunächst im Jüdischen Krieg, dann durch die Kreuzfahrer und wer weiß, wann und wodurch noch zerstört, abgebrannt und wieder aufgebaut, lag damals ein paar Meter tiefer als der heutige Tourist vieler Städten, Plätze und Sraßen damaliger Ereignisse gedenkt. Möge er dabei nicht zu sehr historische Exaktheit sondern eher das gesamte Dortsein in sich aufnehmen.

Dieses Straßenschild macht deutlich, wie sehr Jerusalem eine Stadt mindestens dreier Kulturen und mindestens dreier Religionen ist.
Möge Jerusalem deswegen endlich einmal zur Ruhe kommen.
Mir fällt auf, dass zum Beispiel die russisch orthodoxe Gemeinde darauf verzichtet hat, Straßenschilder auch noch in kyrillischer Schrift lesen zu können. Es gab doch auch noch griechisch orthodoxe Einflüsse in Jerusalem ...