Retour à la liste
Eingang zum "Bügeleisenhaus"

Eingang zum "Bügeleisenhaus"

8 179 31

Günter Roland


Premium (World), Schwelm

Eingang zum "Bügeleisenhaus"

in der Altstadt von Hattingen

Das Gebäude ließ der Hattinger Bürger Wilhelm Elling im Jahre 1611 errichten. Er war vermutlich Kaufmann. Im Jahre 1620 erfolgte an der Giebelseite ein Anbau. Der aus dieser Zeit stammende Brunnen ist sechs Meter tief. Das Gebäude ist unterkellert. Der Türbalken trägt bis heute den Hausspruch :

“BEHEVTE MICH HER FVR FEWR VND BRANDT
WILHEL ELLINGS HAVSZ BIN ICH GENANDT -
ALLE DIE MICH KENNEN DEN GEBE GOTT
WAS SIE MIR GVNNEN ANNO 1611”

„Behüte mich Herr vor Feuer und Brand
Wilhelm Ellings Haus bin ich genannt
alle die mich kennen denen gebe Gott
was sie mir gönnen. Im Jahr des Herrn 1611“

Haus-Inschrift von 1611
Haus-Inschrift von 1611
Günter Roland


Fotografiert mit Leica V-Lux 114.

Ein Beitrag zum heutigen "Zahl Tag" .

Commentaire 31