En chaalte Novemberobig of de Hondwilerhöchi
D' Hondwilerhöchi
isch en bekannte Appezeller
Uussichtspunkt zwöschet Hondwil,
Zörchersmöli ond Goonte. De Voralpebärg
isch 1305 Meter höch ond sinn oberschte Punkt liit
of de Kantonsgrenze Osserrhode – Innerrhode. Me mag vo
fascht allne Siite i weniger als anere Schtond ufe ond en Bsuech
im Gaschthuus bi de Marlies Schoch lohnt sech bi fascht jedem Wätter :=))
***
Wönd Eer no e paar Uusdröck im Innerrhoder Dialäkt kene leenne ? [ kene leenne = kennen lernen ] :=))
***
aadlech = merkwürdig, sonderbar
bläägge = weinen
Chröömli = süsses Kleingebäck
döneusle = durchsuchen
föchelig = furchtbar
gschmoge = knapp
Hääs = Kleid
inne weede = zu hören bekommen
enaad = eigentlich
jocke = springen, hüpfen
keie = fallen
Lismer = Pullover
maloder = krank
nebes = etwas
Oogföll = Unglück
pfnochze = unterdrückt lachen
strötte = hasten
Täghüffelitee = Hagebuttentee
vetaaseret = verflixt
wädli = schnell (zum Beispiel: i gang wädli go poschte)
Wedegeente = Muskelkater
ziböllele = graupeln
***
Sony Alpha 100
1/60 s, F 9, eV – 0.3, 18 mm, ISO 100
***
S' isch äfäch alewill wieder schö of de Hondi ...
Verstreut, aber nicht getrennt !
Peter Arnheiter
Nullsternhotel mit Fünfsternaussicht
Peter Arnheiter
Commentaire
21
Information
| Section | Voyage: Kt. Appenzell |
| Dossier | Winter |
| Vu de | 2 636 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
TAUERNphotos 13/12/2008 10:20
Eine schöne Perspektive!Die Kälte kommt bei diesem Foto beinahe spürbar...
Wunderschön mit den Sonnenstrahlen auf den Baumwipfeln!
Grüße
Daniel
Andre´s Bilderwelt 06/12/2008 0:35
Was schreibe ich zu deinem AUSSERGEWÖHNLICHEM Bild?Dazu fällt mir beim bestem Willen nichts mehr ein !!!
Ich BITTE um Verzeihung!!!
Gruss André
Alfred Moegen 04/12/2008 19:34
so wie unser Peter Arnheiterdokumentiert seine Bilder kein Zweiter
bin jedesmal ganz fasziniert
wie Peter seine Bilder kreiert
Schöne Adventszeit
LG Alfred
docpatina 03/12/2008 19:07
Schnatter, da frierts mich fast beim Anschauen. Sehr schön!LG Michael
CAurelia 30/11/2008 20:01
In dieser Natur würde ich den Tag auch gerne aus-klingen lassen. Wieder ein 1a Foto, welches von den
Farben und der Stimmung kaum zu übertreffen ist.
Die Erklärung darunter, vorallem die Innerrhoder Vokabeln
finde ich ganz köstlich. Jede Region hat eben seine spe-
ziellen Begriffe und ich musste pfnochze. Falsch, ich habe
laut gelacht.
Eine gute Kombination von Bild und Text. Dies gefällt mir
immer besonders gut.
LG CAurelia
Marlis E. 29/11/2008 20:31
Freutmich schon sher, dass sich einBesuch bei meiner Namensschwester (mit e!) allemal lohnt..auch an einem kalten Novemberabend auf der Höh'...die Kälte kommt gut rüber...eigentlich bibbert es mich scho ei weng...verstehst das?
LG Marlis
Uli (BW) 29/11/2008 18:18
Ich versprechs: Wenn ich da mal hinkomme, besuche ich die Marlies.LG Uli
Ilse Bartels 29/11/2008 15:44
So, so gleich ein kleines Wortebuch mit bei FC reingestellt. Einiges konnte ich auch verstehen.Aber es geht um die schöne Aufnahme. Einfach zauberhaft, wie hier die Fichten im Sonnenstrahl glänzen.
LG.ILse
Peter Bemsel 29/11/2008 13:01
t r a u m h a f t !!!LG Peter
Günni 29/11/2008 12:03
Sehr interessantes Licht und intensive Farben.Gefällt mir!!
LG Günni
1afoto 29/11/2008 10:46
W U N D E R S C H Ö NLG Thomas
RMFoto 29/11/2008 10:44
Da hast Du wieder wundervoll mit dem Licht spielen können! LG RolandTommaso Forin 29/11/2008 10:09
wunderschön !!Magic atmosphere Peter ! Congratulations
LG Tommaso
Christa Regina 29/11/2008 10:02
Gut, dass ich schon seit 19 Jahren in der Schweiz arbeite, habe also keine Schwierigkeiten den Dialekt zu verstehen. Allerdings muss ich zugeben, dass ich mit dem bernerisch und walliserisch nicht so klar komme.Wunderschön, wie die Sonne noch die Gipfel der Bäume anstrahlt. Übrigens min Dialekt isch fast so wie dinner. Do isch kon grosse Unterschied.
Es liebs grüessli vu Dütschland ind Schwizz.
Christa
Martin Lickert 29/11/2008 9:39
bi uns schriebä mir ä wengili andersch peter, aber ich wohn jo ai nid in d`r schwiz. ich hab jo normalerwis keini probleme die schwizerdütsch z`läsä, aber dini üsdrück im Innerhoder dialäkt simmer doch die meischdä unbekannt!ä schen bild presndersch uns allänä am samschdig morgä, des machd luschd uff schnee! schen wiä di erschdä sunnäschdrahlä diä dannä aläichdä!
LG martin