Familie Feuerstein
hieß im amerikanischen Original eigentlich "Flintstone", was wir im Deutschen auch im Flintgewehr wiedererkennen. Ein Flintstein ist ein Stein, aus dem sich Funken schlagen lassen. Für "Firestone" habe ich nur die Bezeichnung für Opal gefunden. Weiß jemand den genauen Unterschied? Warum heißt die Firma eigentlich "Firestone"? Wurde das aus dem Deutschen "falsch" übersetzt ins Englische?
sitagita 27/03/2015 13:20
Weiß ich leider auch nicht,- das Rot in Deinem Bild ist aber echt feurig!LG Brigitte
Christa Regina 11/03/2015 15:56
Da kann ich Dir leider nicht weiterhelfen, aber Du zeigst hier ein sehr gutes Motiv. Gefällt mir.LG Christa