Retour à la liste

&

8 389 16

Flighty Furrow

Free Account, ;-)

[text up-date on 7/05/2010 at 14.39]

.

Nur zwei Dinge

Durch so viel Formen geschritten,
durch Ich und Wir und Du,
doch alles blieb erlitten
durch die ewige Frage: wozu?
Das ist eine Kinderfrage.
Dir wurde erst spät bewußt,
es gibt nur eines: ertrage -
ob Sinn, ob Sucht, ob Sage -
dein fernbestimmtes: Du mußt.
Ob Rosen, ob Schnee, ob Meere,
was alles erblühte, verblich,
es gibt nur zwei Dinge:
die Leere und das gezeichnete Ich.

G. Benn

http://www.youtube.com/watch?v=qkAj6VaDCoU

.

[Feel free to add photos or other poems dealing with identy]

Commentaire 16

Accabadora 02/03/2012 16:42
....another foto dealing with identy......as you like it....

und wenn ja, wie viele
Accabadora

Faire l'éloge d'un commentaire
Accabadora 02/03/2012 16:38
1.3.2012
was für ein interessanter zufall....1 gedicht..... 2 bilder....2 interpretationen, zeitversetzt!

ich lese das gedicht heute anders als vor 4 monaten.....und sehe dein bild auch anders:
es zeigt den "trostreichen" "goldgrund" ,der ja zum positiv gestimmten Rilke-gedicht gehört, als bestimmendes bildelement ujnd einen grünen hoffnungsstrahl, der das rot = leiden, schmerz....zerteilt.

deinen "Benn" damals empfand ich als so unerträglich deprimierend, daß ich unbedingt so etwas positives wie Rilkes wachsende ringe dagegen setzen mußte....

bei meiner "bildschöpfung" :-) jetzt hat mich Benns sprachgewalt so tief beeindruckt,daß Rilke fast ein wenig verblaßt dagegen.
Rilke - der feingeistige ästhet ---------Benn der illusionslose intellektuelle und kompromißlose sprachschöpfer......

nur zwei dinge
Accabadora

Faire l'éloge d'un commentaire
Flighty Furrow 03/02/2012 16:20
.

And this one...

WRITING A RESUME

What needs to be done?
Fill out the application
And enclose the resume.

Regardless of the length of life,
A resume is best kept short.

Concise, well-chosen facts are de rigueur.
Landscapes are replaced by addreses,
Shaky memories give way to unshakable dates.

Of all your loves, mention expand »only the marriage;
Of all your children, only those who were born.

Who knows yourmatters more than whom you know.
Trips only if taken abroad.
Membership in what but without why.
Honors, but not how they were earned.

Write as if you'd never talked to yourself
And always kept yourself at arms length.

Pass over in silence your dogs, cats, birds,
Dusty keepsakes, friends and dreams.

Price, not worth,
And title, not what's inside.
His shoe size, not where he's off to,
That one you pass off as yourself.
In addition, a photograph with one year showing.
What matters is its shape, not what it hears.
What is there to hear, anyway?
The clatter of paper shredders.

W. Szymborska (1923 – 2012)
Faire l'éloge d'un commentaire
laura fogazza 16/01/2012 17:04
+++
laura
Faire l'éloge d'un commentaire
Accabadora 07/10/2011 17:31
fast schmerzlich , schwer erträglich Benns °nihilistisches° gedicht zur sinnleere der menschlichen existenz (folge seiner kriegserlebnisse?)---- und fast schmerzlich mit dem wabernden blutrot auch dein bild dazu!
ein kongeniales duo

ich halte dagegen mit Rilke

nichts ist mir zu klein und ich lieb es trotzdem
und mal es auf goldgrund und groß,
und halte es hoch,und ich weiß nicht wem
löst es die seele los......

ich lebe mein leben in wachsenden ringen
die sich über die dinge ziehn,
ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn.------------

Faire l'éloge d'un commentaire
Flighty Furrow 08/03/2011 13:54
.

A Poem That Starts Out Wrongby

Put nothing down to distress the reader.
No barking dog.
No rustle in the place whispers belong
or photos of petals near collapse.
Erase oranges of confusing taste, a face
wrinkled or in pain,
a map with waterless rivers or water
without a bend,
still in darkness. Here, where mystery

beyond hope comes too near,
make a bright flight of leaves
descend, none to smear all our spotless
rivers. A map folds and unfolds, does not
bunch or wrinkle. Rainbows to last.
The First Endlessness of Eden.
This was the spot I was to start on, a leg
steps out of the lake,
a step falters instead into dashes that spread without prints onto the screaming bank.

[Landis Everson]
Faire l'éloge d'un commentaire
Kein Grund 23/10/2010 17:31
Ich finde dieses Gedicht sehr gut - und Dein Bild auch, in dieser beunruhigend-schönen Farbe.

LG Hanni
Faire l'éloge d'un commentaire
Dragomir Vukovic 28/09/2010 19:14
excellent !
Faire l'éloge d'un commentaire
KEBIN 31/05/2010 10:20
It is a work healed very much.
I am impressed by your free mind.
And your line is spacious.
kebin
Faire l'éloge d'un commentaire
lucy franco 06/05/2010 14:20
red field, and a few other colors.
Like a veil, and simultaneously reveals

self portrait?

Lucy
Faire l'éloge d'un commentaire
lucy franco 17/04/2010 19:05
immaginifica.......
Lucy
Faire l'éloge d'un commentaire
s. sabine krause 17/04/2010 8:40
how could i not have seen the photographer and child?!!! it's really the greatest part of this shot! spotted them immediateley when looking at the miniature, and see them in the "big version" now, too! i particularly like the "impish" look of the child" – a tiny, rosy-faced "pinhead of a ghost" staring directly back at me… greetings, sabine. p. s. thank you for enlightening ; )) me about the father/photographer and child!
Faire l'éloge d'un commentaire
Inez Correia Marques 16/04/2010 21:20
Very
fluid..

A
drop
becomes
a
thought
a
n
d

the
thought
becomes
a
vision

Faire l'éloge d'un commentaire
s. sabine krause 16/04/2010 16:30
this one's "the continuitiy" ; )), for it perfectly matches the other shot, like a sequel, the second part of the journey, or the first, depending on the point of view, the order of viewing, thinking, associating… the journey from the familiar to the unknown: an escape from a "frame", and expedition to a "frontier" and beyond! a lady-bug that has fallen into a glass of lemonade and clutches one of the straws like a drowning man ; )), climbing to the rim of the glass. sitting there exposed to the sunshine, drying and hoping no bird will catch him while he's in such a pitiful state, and the relief, finally, when trying out those wings again and find that they still work, to be able to take off into the air – fancy-free – to continue his way and not look back… i see those "straws of rescue" ; )) in your beautiful framed abstract! greetings, sabine.

Faire l'éloge d'un commentaire
.ambra. 15/04/2010 22:19
Sehr faszinierendes Spiegelbild mit viel Tiefe!
Faire l'éloge d'un commentaire