Gestatten? - Hortense

Gestatten? - Hortense

Die vermutliche erste Hortensie in Europa wurde im Jahr 1736 von Peter Collison aus Amerika eingeführt. Etwa um das Jahr 1800 herum zierten die ersten Hortensien, kultiviert in großen Kübeln, die wundervoll angelegten Parks Pillnitz und Weesenstein in Sachsen
Herkunft des deutschen Pflanzennamens

Den Namen Hortensia/Hortensie vergab der Botaniker Commerson im Jahr 1771 der Legende nach zu Ehren einer Dame. Hierfür kommen drei dem Pflanzenliebhaber nahestehende Frauen in Frage:

Hortense Barré, die den jungen Botaniker auf einer Expedition nach Amerika begleitete.
Die bekannte Astronomin Hortense Lepaute, die Ehefrau eines guten Freundes von Commerson.
Madame Hortense de Nassau, eine Tochter des Prinzen von Nassau. Ihr Vater nahm ebenfalls gemeinsam mit Commerson an einer wissenschaftlichen Reise teil.

All diese Erklärungen für die Namensgebung klingen sehr romantisch. Am wahrscheinlichsten ist jedoch, dass der Name einfach von dem lateinischen Begriff “Hortus” (Garten) abgeleitet wurde.
In jedem Fall falsch ist die Meinung, dass die Hortensie nach einer Tochter von Kaiserin Josephine benannt wurde. Das Mädchen wurde etliche Jahre nach der deutschen Namensgebung der Hydrangea geboren.