Gåsungene Fyr

Gåsungene Fyr

Das letzte Bild aus Norwegen kam gut an, daher hier noch eines aus Norwegen.

Kurz vor Oslo steht dieser kleine, unscheinbare Leuchtturm im Oslofjord und weist den Schiffen den Weg an einer Gruppe kleiner Schären vorbei. Viele kleine Leuchttürmchen begleiten den Weg der Schiffe durch den Fjord - und viele von Ihnen haben kleine Nebelglocken...

Es war ein stiller und windloser, grauer Märztag. Der Leuchtturm tauchte aus dem Grau auf, zog fast lautlos vorbei und verschwand wieder.

===EN===
This little lighthouse was erected on a group of small skerries in the Oslo fjord to keep the passing ships off. It stands quite close to the town itself as a part of a chain of these small lighthouses that are scattered along the the fjord. Many of these are equipped with little fog bells indeed...

It was a calm and grey day in march. The lighthouse just appeared out of mist, moved nearly silently aft on starboard and vanished in grey again.