Günter Heinz 11.09.09

Günter Heinz 11.09.09

Günter Heinz in der Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach (Vogtland)
Datum: 11.09.2009
Zeugen am Ufer
Eine Sprach- Klang- Performance von Günter Heinz nach Texten von Sargon Boulus

Sargon Boulus war ein bedeutender und populärer Schriftsteller. Im Irak aufgewachsen, floh er 1967 durch die Wüste nach Libanon und kam von dort in die USA. Seine Lyrik gleicht einem Gang in den tiefen Grund der Seele. Seine Sprache, seine Stimme schon sind Musik! Im Dezember 2007 erfuhr der Komponist Günter Heinz vom Tode seines verehretn Freundes.

In der Performance "Zeugen am Ufer" formt er Original-Aufnahmen von Sargon Boulus, die er während eines gemeinsamen Aufenthaltes im Schloss Wiepersdorf gemacht hatte, zu einem Klangereignis. Die Sprache wird per Computer auf Englisch und Arabisch eingespielt, Übersetzungen ins Deutsche live gesprochen, mit Posaunen-und Flötenklängen begleitet.

Der Film "Atem der Nacht" von Bernd Mast gibt mit seiner intimen Stimmung und atemberaubenden Spannung eine kongeniale visuelle Ergänzung.