Retour à la liste

Haarlem

13 416 5

2 5

Hermann A.

Premium (Basic), Kiel

Suivre

Haarlem

Der Fluss, der durch die schöne, typisch holländische Stadt Haarlem fließt, ist die Spaarne.
Nach Haarlem ist das vielleicht bekanntere Harlem in New York benannt. New York hieß auch anfänglich New Amsterdam!
Im Hintergrund sieht man die St. Bavokerk, die das Stadtbild wesentlich mitbestimmt:
Siehe auch:

Commentaire 5

Detlev D. 01/03/2020 10:36
Bis auf den Finger links oben - sehr gut! 8-)))))

SG Detlev
Faire l'éloge d'un commentaire
Ton de Vrind 01/03/2020 1:27
Leuk dit Nederlandse onderonsje, nooit geweten. Jaloers op jullie kennis van de Duitse taal! In Haarlem woonde vroeger familie van mij en soms bezoek ik de stad. Maar mijn voorkeur gaat toch uit naar de oude gebouwen in Amsterdam, Leiden, Maasstricht. ;) ;) Hoewel de St. Bavo een prachtige kerk is!
Hartelijke groet Ton
Faire l'éloge d'un commentaire
Hermann A. 01/02/2010 15:58
Bedankt voor je moeite, Martin!
Daar heb ja toch zeker een heel uurtje (of twee) bij gezeten?

Jaja, der Martin weiß, dass ich niederländisch kann. Ich bin in dieser Stadt geboren. Und von Zeit zu Zeit muss ich da wieder hin! In diesem Sommer ist es eigentlich wieder fällig. Dann gibt's neue Fotos!
Faire l'éloge d'un commentaire
Martin Nederl ( physiotherapeut ) 01/02/2010 15:45
Heb vandaag even een toertje gemaakt in Holland via de foto’s van Herman A.
Ja dit plaatje is één van de mooiste die ik tot nu toe hebt gezien.
Wist u eigenlijk dat in Haarlem het mooist Nederlands werd gesproken.
Ik heb het ook maar geleerd ik vraag me wel af of dat nu nog zo is ?

Voor de foto heb ik speciaal voor jouw een tekst gemaakt.

Spaarne.

Ik loop langs de Spaarne waar het water zo heerlijk kabbelt.
Door de windt geblazen het water elders naar toe.
Zie mooie de bootjes langs de kade liggen.
Lijkt me heerlijk in de zomer in zo’n bootje te vertoeven.
Heerlijk rustig langs de kade.
Hoe in mens stilte in de vroegen morgen.
Alleen hoor op de hele uren de Kerktoren slaan
Van de Grote St. Bavokerk dat trots in het centrum staat
Herman jouw geboorte stad een stad om heerlijk te lopen en te winkelen
Een stad om trots om te zijn en om te wonen.
Jij bent vroeg weg gevlogen naar een ander oord en dat oor heet Kiel.
Jouw ziel en jouw eerste uren hebben hier geklopt.
Het hart wat nooit vergeet waar jouw roots liggen.
Heb voor het gemak even mijn fiets tegen een boom gezet.
En kijk om mijn heen kijk die mooie geraniums in de bakken staan.
Brrrrrrrrrrr nu ik dat schrijf is het winter maar toen jij dat plaatje maakte was het zomer.
IK loop een eindje recht door mijn ogen schieten te kort.
Wat een mooie huizen en de bomen aan beide kades
Daar in de verte een rode bus haal ik niet,nu hoef ik ook niet met een bus mee.
Dus loop nog een eindje door dat ik moe wordt
Ik wil ergens gaan zitten maar ik zie geen bankje staan.
Ddan loop ik terug naar mijn fiets
Hoop dat de fiets nog aan de boom staat.
Want anders heb ik een probleem.
Want ik moet terug naar Den Haag.
Een heerlijke wandeling.
Ben blij dat ik strak weer thuis ben,dan kan ik dat commentaar voor jouw schrijven.

© Martindick Nederl (01-02-2010 ) 15:15

*

Gerade hier in Holland eine Reise durch Fotos von Hermann A.
Ja, dieses Bild ist einer der schönsten, die ich bisher gesehen.
Wussten Sie eigentlich im besten Haarlem Niederländisch gesprochen wurde.
Ich habe sogar gelernt, ich frage mich, ob es noch?

Für das Foto, das ich, die speziell für Ihren Text.

Spaarne.

Ich gehe an den Spaarne, wo das Wasser ist so lecker, Wellen.
Die Winde wehen das Wasser zu gehen woanders hin.
Sehen Sie sich die schönsten Boote liegen am Kai.
Erscheint nett, im Sommer in einem solchen Boot zu bleiben.
Lovely quiet entlang des Kais.
Wie sich die Menschen in den frühen Morgenstunden Schweigen.
Nur zu hören, die Stunden im Laden Kerktoren
Von den Grossen St.-Bavo-Kirche, die stolz in der Mitte
Herman Ihrer Heimatstadt ein wunderbarer Ort zum Wandern und Shopping
Eine Stadt, die stolz zu sein und zu leben.
Sie werden gebeten, sich an einen anderen Ort geflogen und rief Ohr Kiel.
Ihre Seele und Ihren ersten Stunde hier klopfte.
Das Herz, das nie vergißt, wo Ihre Wurzeln liegen.
Do For convenience, legte mein Fahrrad gegen einen Baum.
Und mein Blick rund um den schönen Geranien in den Kästen aussehen werden.
Brrrrrrrrrrr Ich schreibe jetzt ist der Winter, aber wenn man aus dem Bild war im Sommer.
Ich gehe ein wenig nach rechts durch meine Augen zu kurz.
Was für eine schöne Häuser und Bäume auf beiden Kais
Dort in der Ferne kann ich nicht eine rote Bus, jetzt bin ich nicht mit einem Bus.
So gehen ein wenig müde, dass ich
Ich setzte mich aber ich bin nicht einer Bank stehen.
Dann gehe ich zurück zu meinem Fahrrad
Hoffe, dass das Rad noch auf dem Baum.
Sonst habe ich ein Problem.
Denn ich muss zurück nach Den Haag.
Ein schöner Spaziergang.
Ich bin froh, dass die enge nach Hause komme, dann kann ich Kommentar über Ihr Schreiben.

(c) Martindick Nederl. (01-02-2010) 15:47

LG MD

Faire l'éloge d'un commentaire
axel-loose 01/02/2010 15:44
haarlem ist immer wieder eine reise wert und man sollte auf jeden fall eine leere karte und einen vollen akku dabei haben....
Faire l'éloge d'un commentaire