10 396 15

Pilaber


Premium (World)

Hartmannswillerkopf

Der Menschenfresser ! Das Vorgebierge, das sich über 956 m Höhe über die Ebene der Alsace erstreckt, ist ein Denkmal des ersten Weltkrieges. Bei der Feldschlacht in diesem Gebiet kamen 30 000 Männer – Franzosen und Deutsche – unter einem Stahlgewitter und wurden schwer verwundet. Auf beiden Seiten der Kämpfer gab es Streitigkeiten. 1915 wechslten sie 4 Mal das Lager im Gebierge. Die Kämpfe dauerten den ganzen Weltkrieg an.
-
Ce promontoire qui s’avance à 956m d’altitude au-dessus de la plaine d’Alsace, c’est la mémoire de la Grande Guerre ! Sur ce champ de bataille, 30 000 hommes – français et allemands – ont été broyés sous un orage d’acier. Des deux côtés des tranchées, on se disputait durement ce poste d’observation stratégique. Rien qu’en 1915, le sommet changea 4 fois de camp. Les combats continueront pendant toute la guerre sur ce champ de bataille dévasté par les obus, les gaz et les lance-flammes.

Commentaire 15