Hausaufgaben
Nikon Coolpix 5400, gesehen in Dali / China
Lin Rulf hat freundlicherweise die chinesischen Zeichen in dem Heft übersetzt:
Links oben in dem gelben Teil steht so etwa: Unser Land ist unsere Mutter. Wir sind die Kinder. Wir alle lieben unser grosses Land.
Rechts oben steht kein zusammenhängender Satz, sondern da werden nur einzelne Zeichen geübt.
Commentaire
19
Information
| Section | Voyage: Yunnan |
| Vu de | 3 144 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Maggie Cheung 16/06/2005 14:48
@SchieferAch so!!! ^_^
FG maggie
Roland Schiefer 16/06/2005 13:34
@Maggie:My friends wife is a chinese and she has translated it. You can find his photos under herbert rulf here in the fc.
In the book the chinese text means the followd:
Our land is our mother. We are the children. We like our big country.
Kind regards Roland
Maggie Cheung 16/06/2005 12:36
Hallo, das ist ein lustiger Foto!! Dieses Buch ist ein Lehrbuch fuer unsere Schueler an der Grundschule. Gibt es jemand was geschrieben auf dem Buch ist, verstehen?Es tut mir leid, mein Deutsch ist schlecht..:(
Thomas Kötz 16/06/2005 9:28
Ein sehr besonderes Bild, fotografisch toll umgesetzt.Was auffällt, ist die ober Zeile auf der rechten Seite, mit lateinischen Buchstaben.
LG
-Thomas-
Monika Und Peter Engels 15/06/2005 19:43
eine bemerkenswerte Aufnahme, sieht manmit Sicherheit selten!
Gruß Monika
Karl H 15/06/2005 17:07
Interessantes Foto mit schönem Bildaufbau!lg Karl
Heribert Stahl 14/11/2004 18:46
Auch ich finde die Kontraste und die Schaerfe gut so.Idee und Ausfuehrung sind stark.
Gruesse
Heribert
Dieter Wundes 10/11/2004 11:57
Wozu doch so eine fc-Gruppen-China-Reise alles gut: Man bekommt erstklassige Fotos geboten und lernt gleichzeitig noch Chinesisch, einfach Klasse.Gruß Dieter
Manu K. 09/11/2004 19:17
das Thumb hat mich neugierig gemacht ...Sehr schön gemacht!
LG
Manu
Gabi E. Reichert 08/11/2004 9:51
Toll! Mit der Textübersetzung einmalig, denn man erhält noch mehr Einblick! Das Foto ist perfekt gestaltet, auch was die Helligkeit betrifft!LG, Gabi
Roland Schiefer 08/11/2004 7:32
@Claudia: Könnte man ganz minimal, aber genau das wollte ich im Interesse einer plakativen eindeutigen Bildaussage nicht. Ich mag keine flauen Fotos. Und deshalb habe ich hier den Kontrast geringfügig angehoben, um die Hauptsache (Blick in das Heft) eindeutig von der Nebensache (Person) zu trennen.Gruß Roland
Nicole Zuber 07/11/2004 18:20
Wunderschöne Szene, einfach geniale Umsetzung.LG - Nicole
Michael Gillich 07/11/2004 15:02
Schöne Arbeit!lg MIKE
Rudolf Kasper 07/11/2004 5:37
Roland, lernst Du jetzt Chinesisch?Der Blick ueber die Schulter ist genial.
lg Rudi
Anke M. 06/11/2004 21:34
progressiver Schnitt, der verdammt gut kommt ...!!!!LG Amelie