Hillije Naach

Hillije Naach

https://www.soundbae.com/listen-singer/the-piano-has-been-drinking/10

He Pack dieh Jeschenk us
Et litt en Zitron drop
Un e Döppe met Salz steht dobei
He Weet maach et Leech us
Die Jeseechter kann ich föhle
Un noch e Bierche wör jetz einwandfrei

E Paar Wollsöck vum Ühm
Rasierwasser vun d'r Tant
Jo mer kütt sich nit jross en de Quer
Un die Musik es op Halvmast
Jenau wie dä Flachs
Un dä Underberg Jödel es leer

Un wie jedes Johr tröstet
Dat Karin dä Rolf
Vielleich nemp sie ihn dis Johr jo met
Un dä Bään rööf Sing Ex ahn
Op die Hä jrad noch jeschannt
Ävver die litt ald lang schon em Bett

He Pack dieh Jeschenk us
Et litt en Zitron drop
Un e Döppe met Salz steht dobei
He Weet maach et Leech us
Die Jeseechter kann ich föhle
Un noch e Bierche wör jetz einwandfrei

Nur dä Eddie dä fählt
Dä es doheim bei singer Frau
Un jeputz wäje däm Perle Collier
Un Sing Frau wör vill leever
En ner Disko om Ring
Hä es nähx Johr bestemp widder He

Un dä Will födert de Joldfisch
Met singer Frikadell
Weil Wasser un Bruut
Sin bei Joldfisch schwer in
Nä et jitt keine Kreech
E Fündche dojäje
Nä dä Jenscher dä kritt dat schon hin

He Pack dieh Jeschenk us
Et litt en Zitron drop
Un e Döppe met Salz steht dobei
He Weet maach et Leech us
Die Jeseechter kann ich föhle
Un noch e Bierche wör jetz einwandfrei

Musik Christian Hecker, Text von Gerd Köster
von der CD Nachtgedanken,
The Piano has been drinking

Schöne Weihnachten Euch allen.
Nicht jeder kann, darf...oder muß Weihnachten 'in Familie' machen...und verbringt den Abend an dr Thek.

Übersetzung für Außerkölnische:
He pack Dein Geschenk aus
es liegt 'ne Zitrone drauf
und ein Töpfchen Salz steht dabei
He Wirt, mach das Licht aus
Die Gesichter kann ich fühlen
Und ein Bierchen wäre jetzt einwandfrei

Ein paar Wollsocken vom Onkel
Rasierwasser von der Tante
Ja man kommt sich nicht groß in die Quere
und die Musik ist auf Halbmast
Genau wie der Flachs
und der Underberg-Gürtel ist leer

Und wie jedes Jahr tröstet
dat Karin den Rolf
vielleicht nimmt sie ihn dieses Jahr mit
und der Bernd ruft seine Ex an
auf die er gerade noch geschimpft hat
aber die liegt schon lange im Bett
...
Nur der Eddie der fehlt
der ist daheim bei seiner Frau
und geputzt wegen dem Perlencollier
und seine Frau wäre viel lieber
in einer Disco am Ring
Er ist nächstes Jahr bestimmt wieder hier

Und der Willi füttert den Goldfisch
mit seiner Frikadelle
weil Wasser und Brot
sind bei Goldfischen schwer in
Nein, es gibt keinen Krieg
Ein Pfündchen dagegen
Nein, der Genscher der kriegt das schon hin

...