~ Hoan-Kiem-See ~
VIETNAM - März 2008
Der Hoan-Kiem-See oder Schwert-See ist Hanois berühmtester See und trennt Alt-Hanoi vom einstigen französischen Kolonialviertel.
Der See ist ca. 700 m lang und entstand als Rückstausee des Roten Flusses. Noch im 18. Jahrhundert war der See um ein Mehrfaches größer als heute, besaß einen direkten Zugang zum Roten Fluss, diente Flottenparaden und war mit den anderen Seen der Stadt durch Kanäle verbunden. Im 18. Jahrhundert besaßen die Trinh-Fürsten 52 Paläste an seinen Ufern. Der See wurde im 19./20. Jahrhundert teilweise zugeschüttet.
Der Name des Sees (See des zurückgegebenen Schwertes) geht auf eine variantenreiche Legende zurück.
Anfang des 15. Jahrhunderts, während der chinesischen Besatzung, übergab der Sage nach eine riesige, im See lebende, goldene Schildkröte dem armen Fischer Le Loi ein magisches Schwert, welches ihn unbesiegbar machte. Er benutzte das Zauberschwert, um in einem erbitterten Kampf die Truppen der Ming-Dynastie vernichtend zu schlagen, und wurde im Jahre 1428 König. Nach der Siegesparade begab sich der junge König zum See, um den Göttern zu danken. Da tauchte die goldene Schildkröte erneut auf und forderte das Schwert zurück. Bevor Le Loi sich entscheiden konnte, löste sich plötzlich das Schwert aus der Scheide, stieg zum Himmel empor und verwandelte sich in einen großen jadefarbenen Drachen, der über dem See schwebte und dann in die Tiefe stürzte.
Le Loi ernannte das Tier zum Schutzgeist des Sees. Aus Dankbarkeit und zur Erinnerung an dieses Ereignis ließ Le Loi auf einer kleinen Insel in der Mitte des Sees den dreistöckigen Schildkröten-Turm (Thap Rua) errichten, der bis heute das Wahrzeichen Hanois ist.
1968 wurde tatsächlich eine 2,10 m lange und 250 kg schwere Schildkröte aus dem See geborgen, welche etwa 400 Jahre alt gewesen sein soll. Sie ist präpariert in einem Glaskasten im Jadeberg-Tempel ausgestellt.
Der Jadeberg-Tempel befindet sich auf einer kleinen Insel, auf die die The-Huc-Brücke führt.
Conny Müller 30/03/2008 10:16
Schön, wie da die Zweige einen Rahmen bilden.Finde ich prima, wie du in deiner Serie immer wieder zu schw/w zurückkehrst.
LG
Conny
Christa D. 27/03/2008 23:37
wunderbar hast du die besondere Stimmung am Hoan-Kiem-See eingefangen. Ich finde der See hat wirklich eine ganz besondere Atmosphäre... lg ChristaBlack Daylight 26/03/2008 21:10
Das gefällt mir in SW besonders gut. Auch der Rahmen passt...Liebe Grüße,
Sacha
Marl e n e 26/03/2008 19:08
ganz aussergewöhnlich und großartiglg Marlene
Micha Berger - Foto 26/03/2008 18:15
...sehr schön "eingerahmt" und danke für die beschreibunglg micha
Michèle lu 26/03/2008 17:33
Gute Stimmung!Das Türmchen mit dem Ästerahmen gefällt mir besonders gut!
LG und welcome back
Michèle
Klephoto 26/03/2008 15:53
sehr schön durch die Bäume gelauertlg Stephan
Mario Sönnichsen 26/03/2008 13:19
Klasse Foto, und super info dazu... gefällt mirvg Mario
Marco der Günni 26/03/2008 12:42
Hübsch zwischen die Zweige gepackt den kleinen Tempel . Auch der unscharfe Hintergrund verdeutlicht Deine ausführliche Beschreibung .ruhrfotograf 26/03/2008 9:58
Mensch, bei dir lerne ich auch noch wasGruß C
Eva Winter 26/03/2008 9:55
Echt eine interessante Serie zeigst du uns hier und sehr informativ ist sie außerdem.LG Eva
Jonny May 26/03/2008 9:48
Klasse Aufnahme. Den Schärfeverlauf (und den Verlauf der Kontraste) finde ich insoweit verblüffend, als das Schlösschen noch recht scharf erscheint.Die heftige Nachschärfung der Äste im Vorderegrund erscheint mir allerdings so nicht notwendig.
Lg, Jonny
my Way 26/03/2008 9:36
sehr edel.... wunderschön die Wahl für s/w ...Meisterlich wie die Zweige genau dieses kleine Schlößchen auch einrahmen - klasse Blick fürs Detail !
LG my Way
A r e k 26/03/2008 9:01
sehr schön uli ... hätte mir nur gewünscht. dass das gebäude auf der insel etwas schärfer zum vorschein kommt :) hattet ihr da nebel?liebe grüße arek
Klaus Schattner 26/03/2008 8:35
erstklassiger BildaufbauBG Klaus