I tuoi occhi, ultimo orizzonte
"Più dolce sarebbe la morte se il mio sguardo avesse come ultimo orizzonte il tuo volto, e se così fosse… mille volte vorrei nascere per mille volte ancor morire."
Amleto - William Shakespeare
/***********************************************************/
"Süßer wäre der Tod, hätten meine Augen die Weite und Tiefe Deines Gesichts. Und wenn es so wäre, würde ich tausendmal geboren werden. Und sterben, tausend Mal sogar"
Hamlet - William Shakespeare"
/***********************************************************/
"Sweeter would be the death, if my eyes had last horizon as your face. And if so, a thousand times I would be born. To die, a thousand times, even."
Hamlet - William Shakespeare
/***********************************************************/
"Plus douce serait la mort, si mes yeux avaient pour dernier horizon ton visage. Et si c'était le cas, je naîtrais mille fois. Pour mourir, mille fois, même."
Hamlet - William Shakespeare
/**********************************************************/
"Más dulce sería la muerte, si mis ojos tuvieran último horizonte como tu rostro. Y si así fuera, mil veces nacería. Para morir, mil veces, incluso".
Hamlet - William Shakespeare
/***********************************************************/
"Mais doce seria a morte, se os meus olhos tivessem o último horizonte como a tua cara". E se assim fosse, mil vezes eu nasceria. Para morrer, mil vezes, até".
Hamlet - William Shakespeare
ralf mann 19/12/2022 20:56
Oh, oh, schwere literarische Kost, aber die beiden werden sicher Banales zu diskutieren haben. Das Motiv ist ansprechend mit romantischem Touch. Gruß Ralflucy franco 14/12/2022 21:46
che altro aggiungere ad una ripresa così dolcemente eloquente?Pasquale De Palma 14/12/2022 20:12
Che teneri, ottima ripresarichy0820 14/12/2022 13:30
Eine sehr schöne Aufnahme...der Text passt dazu.LG Richy
Robert Buatois 14/12/2022 11:43
Moi je dis, plus douce serait la mort si, avec l'être aimé, nous partions ensemble car souvent je pense, en regardant ma conjointe, qui de nous deux partira le premier et laissera l'autre dans une tristesse sans fin?Amitiés
Marco Henrich 14/12/2022 11:24
love is everywhere....jbd68 14/12/2022 10:44
sehr schön in Wort und Bild, VG BjörnAnsgar Leuthner 14/12/2022 10:05
..very, very romantic! And the verse of Shakespeare fits perfectly...let's dream about love! Ciao, Stefania - buona giornata! Ansgarcabrio2 14/12/2022 9:20
Eine herrliche Aufnahme voller Romantik, StefaniaIch wünsche dir einen guten Wochenteiler, lg Anton
Herr Mato 14/12/2022 4:24
--- potrebb'essere uno di quei momenti che non dimenticheranno mai --pwh 14/12/2022 1:00
sehr starkes gutes Foto StephaniaAlfredos click 14/12/2022 0:15
Questo non può che essere l'amore, l'eterno desiderio di tutte le persone, che lei ha messo in scena in modo molto bello con questa bella foto e con il detto di Shakespeare.Cordiali saluti da Alfredo.
Vitória Castelo Santos 13/12/2022 23:29
BELLISSIMO TRAMONTOBRAVO