Retour à la liste

Im Stau

3 630 3

0 1

Stormcastle

Free Account, Schwäbisch Hall

Suivre

Im Stau

Dieses Bild entstand auf der letzten Kenia/Tansania Reise, als wir am Victoria See im Stau standen (auf einer 2-spurigen Straße standen sich jeweils 4-5 Spuren gegenüber, da jeder meinte, durch überholen schneller voran zu kommen, somit nicht nur den Gegenverkehr komplett blockierte sondern auch noch auf weiteren "spuren" links und rechts neben der Strasse... teils standen LKW und Busse quer über mehrere Spuren, weil sie beim Spurwechsel nicht weiterkamen).
Eigentlich ein ärgerliches Erlebnis (nach einer Stunde brachen wir quer über das Feld aus dem Stau aus, fuhren zurück und umgingen das Gebiet weiträumig), aber durch dieses tolle Bild habe ich die Szene in sehr positiver Erinnerung.

Commentaire 3

elstp 31/07/2017 11:14
Ja, die beiden sind süß; Du hast sie gut getroffen. Vor allem finde ich, dass der junge Mann sich ganz wie ein Alter die Brille von der Nase rückt, um über den oberen Rand besser sehen zu können.

Du hast das Bild ‚Im Stau‘ genannt, und das nehme ich mal zum Anlass, über das Sprachverständnis unterschiedlicher Völker nachzudenken:
Ein Begriff, der für uns hier völlig klar als ‚Straße‘ eine mehr oder weniger gut asphaltierte Fahrbahn zum Zwecke der geordneten Verkehrsführung bedeutet, wird Deiner lebendigen Schilderung nach offenbar nicht unbedingt überall genau so verstanden. Die Menschen haben dort den Komfort einer glatten Fahrbahn kapiert und nutzen ihn, aber das mit der Verkehrsführung, dass nämlich eine gewisse Ordnung in Spuren und Fahrtrichtungen vorgesehen ist, das müsste man wahrscheinlich vielen noch einmal demonstrieren, damit sie erkennen können, dass man durch ‚einordnen‘ schneller und besser ans Ziel kommt. Was wir in vielen Jahrzehnten und mit zunehmendem Verkehr nach und nach verinnerlicht haben, das ist dort doch ziemlich plötzlich über die Menschen gekommen. Und es ist nicht selbstverständlich, dass jeder sich dann aus sich heraus Gedanken macht.

Dort ist der Umstand, dass Kommunikation unerlässlich ist, einmal sichtbar geworden. Das Problem selbst ist aber derzeit so verbreitet - ich kenne Menschen, die können Spaß nicht verstehen, weil sie alles, was ich sage, wörtlich nehmen - dass wir vor einem Chaos stehen. Ich denke z.B. an Donald Trump, der alles, was seinem Sprachverständnis nicht entspricht, als Lüge bezeichnet. Er hat mit der Wortwahl die Stimmung geprägt, aber er meint eigentlich, dass seine Interpretation die richtige ist, das seine Wahrheit die richtige ist und alles andere unrichtig - in seinem Wortverständnis dann eben eine Lüge. Dieser hochmodern organisierte Mann versteht unter ‚Straße‘ eine andere als wir, die wir die Autobahnkreuze doch den Amerikanern abgeschaut haben. Aber unsere funktionieren auch (gleichgültig, wie man es betont)!

Gruß LILO
Faire l'éloge d'un commentaire
Roland Hoffmann 23/07/2017 18:40
Das Beste aus der Situation gemacht!
Faire l'éloge d'un commentaire
Gottfried Schmitt 23/07/2017 17:34
hallo
ein klasse " street"
kompliment
die fahrstilweise kenne ich zur genüge
gruß
gottfried
Faire l'éloge d'un commentaire