2 607 11

Günter Roland


Premium (World), Schwelm

In dulci jubilo

In dulci jubilo („In süßer Freude“) ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Kirchenlied, das vorwiegend in der Advents- und Weihnachtszeit gesungen wird.
Der Liedtext, ein „makkaronisches“ Gedicht (d. h. es besteht aus einer Mixtur zweier Sprachen), wird Heinrich Seuse zugeschrieben. Damit ist das Lied ein Tropus des lateinischen Textes aus dem Mittelalter. Zum ersten Mal in einer Liedersammlung erschien es wohl um 1400.
Die bekannteste Fassung im Satz stammt von Johann Walter; es gibt zahlreiche weitere Bearbeitungen, etwa Johann Sebastian Bachs Choralvorspiel BWV 608 und Dietrich Buxtehudes gleichnamige Kantate BuxWV 52. 1976 hat Mike Oldfield eine Pop-Version dieses Weihnachtsliedes veröffentlicht, ebenso Die Roten Rosen.
Der letzte Satz von Johann Sebastian Bachs Kantate Wachet auf, ruft uns die Stimme endet mit „Des sind wir froh, io, io. Ewig in dulci jubilo.“

Detail der Kommunionbank
in der Abtei Corvey
fotografiert mit Leica V-Lux 1.

Commentaire 11