Stropp


Premium (World), Bonn

in memoriam

meinem Vater
1930 - 2009
... es ist zwar kein kastilisches Dorf, ...
(... doch Dir fiele jetzt sicher ein kastilischer Scherz ein!)

Antonio Machado, de/aus: Campos de Castilla (Kastilische Felder)

Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería.
Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar.
Tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía.
Señor, ya estamos solos mi corazón y el mar.

(Herr, du hast mir das Liebste bereits entrissen.
Höre, mein Gott, mein Herz noch einmal jammern.
Dein Wille geschah, Herr, gegen den meinen.
Herr, jetzt sind wir alleine mein Herz und das Meer.)

Familie
Familie
Stropp

Commentaire 4

  • lolita cecilia 09/01/2011 17:06

    A...Antonio Machado...también le arrancaron lo que él mas quería.....
    A...Machado....a..TI...a..MI.....y....a tantos y tantos corazones....
    "Tu voluntad..se hizo Señor...contra la mía..."
    Un abrazo fuerte...fuerte...
    Lola
  • Hildegard S. 20/11/2010 11:48

    Die Fotos und auch die Worte sind so berührend, dass mir die Tränen kommen.
  • Susana Miguel 03/11/2010 9:44

    Das Foto hätte Papa gut gefallen, durch die Gassen ist er mit der Mama, Trinita und mir auch gelaufen ... und genau wie unser Spaziergang vor kurzem, war es auch sehr schön.

    Ganz dicker Kuss, uns hast Du hier - das weisst Du ja.
    Mama & ich,
    Fernanda & Susana
  • Anoli 29/10/2010 16:48

    Ana, Sie wurden geliebt und ihr Leben war erfüllt.....
    Bewahre die schönen Erinnerungen!
    "Das Leben ist nur der Weg,
    auf dem wir wandeln.
    Das Ziel liegt darin,
    die Erinnerung in den Herzen derer
    die wir liebten weiterleben zu lassen.
    Das macht uns unsterblich."
    (Barbara Ohm)
    LG Ilona