Innenansicht -vue d'intérieur

Innenansicht -vue d'intérieur

Im Jahr 1726 fasste der Schussenrieder Abt Didacus Ströbele den Entschluss zum Neubau der Kirche. Grund dafür war nicht zuletzt der wachsende Strom der Pilger, für den die kleine Marienkirche nicht ausreichte. Die wohlhabende Reichsabtei genehmigte 9.000 Gulden für den Bau. Als Baumeister wurde Dominikus Zimmermann gewonnen, der sich mit Klosterbauten bereits einen Namen gemacht und gerade vom Dominikanerinnenkloster Sießen den Auftrag zum Neubau der Konventskirche erhalten hatte. Am 30. März 1727 legte Zimmermann erste Entwürfe vor. Am 7. März 1728 wurde das Gnadenbild feierlich in das Kloster übertragen; eine Woche später begannen die Abbrucharbeiten. Am 8. August 1728 wurde feierlich der Grundstein auf den Fundamenten der alten Kirche gelegt. Das Material für den Bau kam aus dem Steinbruch des Klosters Sießen. 1729 war der Rohbau vollendet; im darauffolgenden Frühjahr begann Dominikus Zimmermann mit der Stuckierung des Innenraums.

En 1726, l’abbé Didacus Ströbele décida de construire une nouvelle église. La raison en était, entre autres, le flot croissant de pèlerins pour lesquels la petite Église Sainte-Marie ne suffisait pas. La riche abbaye impériale a approuvé 9000 florins pour la construction. Dominikus Zimmermann, qui s’était déjà fait un nom en construisant des monastères et qui venait de recevoir du monastère dominicain Siessen la commande de construire la nouvelle église de la Convention, a été recruté comme maître d’œuvre. Le 30. Le 1er mars 1727, Zimmermann présenta ses premières ébauches. Le 7. mars 1728, l’image de grâce a été transférée solennellement au monastère; une semaine plus tard, les travaux de démolition ont commencé. 08. août 1728, la première pierre fut solennellement posée sur les fondations de l’ancienne église. Le matériel de construction provient de la carrière du monastère de Siessen. En 1729, la construction brute fut achevée; au printemps suivant, Dominikus Zimmermann commença à stuquer l’intérieur.