Irgendwo jenseits des Meeres
beyond the sea
----------------------------
Somewhere beyond the sea,
Irgendwo jenseits des Meeres
Somewhere, waiting for me,
Irgendwo wartend auf mich
My lover stands on golden sands
Steht mein Geliebter auf goldenem Sand
And watches the ships that go sailing;
Und beobachtet die Schiffe, die lossegeln
--------------------------------------------------------------
Somewhere beyond the sea,
Irgendwo jenseits des Meeres
He's there watching for me.
Hält er Ausschau nach mir
If I could fly like birds on high,
Wenn ich wie Vögel in der Höhe fliegen könnte
Then straight to his arms I'd go sailing.
Dann würde ich direkt in seine Arme segeln
............usw.
(>>> nach "La Mer" von Charles Trenet)
Commentaire
1
Information
| Section | Natur: Meer & Strand |
| Vu de | 940 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Mara-Felicita 11/08/2012 10:43
Das ist Paul do Mar auf Madeira, den Platz kenn ich recht gut.....ein wunderbares Bild! Der Text von La Mer ist auch sehr gut passend...dieses Lied hab ich immer gemocht - umso besser die Übersetzung - jetzt weiss ich endlich die Worte....GLG Mara
STILLES ABENDLICHT auf Madeira
Mara-Felicita