It's just a ride...

It's just a ride...

Das Leben ist wie eine Fahrt in einem Vergnügungspark.
Die Fahrt geht hoch und runter, hin und her. Mal Nervenkitzel, mal kalter Schauer, sie ist grell und in Farbe, es ist ziemlich laut macht Spass
- eine Weile lang
Einige die schon lange auf dieser Fahrt sind, beginnen sich zu fragen:
"Ist das echt, oder ist es nur 'ne Fahrt?"
Andere erinnern sich und sie kommen zu uns und sagen:
"Macht euch keine Sorgen und habt niemals Angst, denn das ist nur 'ne Fahrt."

Und wir bringen diese Leute um.

"Bringt ihn zum Schweigen! Ich hab' in diese Fahrt investiert!
Schaut euch meine Sorgenfalten, mein dickes Bankkonto und meine Familie an. Das muss echt sein!"

Aber, es ist nur eine Fahrt.

Wir bringen die guten Jungs um die uns das sagen.

Wir lassen stattdessen die Dämonen um uns herum Amok laufen.
Aber das macht nichts, denn es ist nur eine Fahrt die wir jederzeit ändern können.
Es ist nur die Wahl. Kein Aufwand, keine Arbeit, kein Job, keine Ersparnisse.
Nur die Wahl, Hier und Jetzt, zwischen Angst und Liebe

Bill Hicks

http://www.youtube.com/watch?v=Q95kX_EP2Nk&feature=player_embedded