Retour à la liste

kumm e mol riwwer iwwer die brigg

1 532 42

Günter K.

Premium (Pro)

Suivre

kumm e mol riwwer iwwer die brigg

http://www.youtube.com/watch?v=j2krnHKXkZ8

Joy Fleming - Neckarbrückenblues

Commentaire 42

S.y.n. 21/02/2011 23:23
Ja sehr unterhaltsam ...
die Dialoge von Anfang bis Ende :-)

Ein Spagat zwischen Hochdeutsch und Dialekt,
Hochdeutsch oder Mundart.

Zitat:
"In München wimmelts jetzt von Sachsen //
un alle sächseln quietschvergniecht. //
Im Hofbreihaus bei Bier un Haxen //
hat Braxis Deorie besiecht. //
'ne Mundart läßt sich nich verbieten, //
weils blutsgebunden bis ins Mark, //
dr Volksmund selwer weeß zu hieten //
sei Vätererbe drei un stark." - Lene Voigt,
*

LG Syn

Faire l'éloge d'un commentaire
Margareta St. 21/02/2011 12:57
O, Eure Dialoge, was muss ich lachen. Schön, wenn man andere Menschen zum Lachen bringen kann. Günter, Euer Dialekt ist so leicht nicht zu übertreffen. Nur Sachsen und Schwaben kommen Euch gleich. Da sind wir Franken nix dagegen.
Ich übersetze Deinen Titel mal in fränkisch:
Kumm amal rüber über die Brück`n...geh zua.
LG Margarete
Faire l'éloge d'un commentaire
Günter K. 21/02/2011 11:56
@Renate, die Vorgängerbrücke wurde in den letzten Tagen des 2. Weltkrieges von einigen immer von siegeszuversichtigen Nazis gesprengt. Sie besetzten den dazu auch noch den nahen katholische Kirchturm und hofften so die heranrückenden amerikanischen Streitkräfte aufzuhalten. Das kostete denen nicht einmal ein müdes Lächeln. Die Kirche wurde zerstört, den Neckar überbrückten sie mit Pontons in Windeseile. LG Günter
Faire l'éloge d'un commentaire
Renate Friedrichsen 21/02/2011 11:51
Die Anmerkungen sind wirklich sehr unterhaltsam :) Die Brücke kann ich nur in Gedanken überschreiten, ist doch ein bischen weit weg - also nichts mit riwwer iwwer...
LG Renate
Faire l'éloge d'un commentaire
Monue 21/02/2011 11:00
@Syn
Danke für die informative 'Belehrung' ! :o))
Aber ich habe ja nie behauptet, dass Mannheimer Schwaben wären.... ;o)
Der Neckar fliesst halt auch durchs Schwabenländle.... :o))
LG Monue
Faire l'éloge d'un commentaire
Günter K. 21/02/2011 8:11
@Marina. Du hast auch fast schon „überall“ gewohnt ;-). Als Kind lief ich öfters über die Brücke in das Ilvesheimer Schwimmbad. Und ein- oder zweimal im Jahr suche ich die Orte heim ;-) LG Günter
Faire l'éloge d'un commentaire
Marina Luise 21/02/2011 7:35
Auf diesen Streben liefen meine Onkel im jugendlichen Alter rüber! :((( Wir wohnten in Friedrichdsfeld!! :)
Faire l'éloge d'un commentaire
S.y.n. 21/02/2011 0:26
Achtung zum Merken - Obbacht gewwe *Finger heb !

sodelle @Monue ...
auf hochdeutsch :-)
"Mannheimer" sind keine Schwaben !
Mannheimer sind Kurpflälzer !
Günter wird es wissen, wenn er aus Mannheim stammt.

______________________________________________
Zitat:

Die Kurpfalz ist im weitesten Sinne das Gebiet im heutigen Deutschland, in dem der kurpfälzische Dialekt gesprochen wird. Im engeren Sinne ist darunter der im heutigen Baden-Württemberg liegende Teil des historischen Kurfürstentums (siehe Kurpfalz / Pfalzgrafschaft bei Rhein), also die Region Mannheim / Heidelberg zu verstehen.

Ganz ähnlich wie das heutige Schwaben besitzt die Kurpfalz keine festgelegten Grenzen.
*

Von „Kurpfalz“ lässt sich sinnvollerweise erst seit der Landesteilung von 1410 sprechen, als die Pfalz aufgeteilt wurde in ein bei der Kurlinie verbleibendes Gebiet, welches dann zur Unterscheidung „kurfürstliche Pfalz“ oder „Kurpfalz“ genannt wurde, und drei Nebenländer. Heute wird die Bezeichnung „Kurpfalz“ in verengender Bedeutung für die ehemals pfälzischen Gebiete um Heidelberg und Mannheim verwendet

Quelle : http://de.wikipedia.org/wiki/Kurpfalz

LG Syn

Faire l'éloge d'un commentaire
Brigitte Limmer 20/02/2011 20:31
was so ein brückenfoto samt brückenblues so alles bewirkt. danke für die witze auch wenn sie dialektisch sind so habe ich sie doch kapiert ;-)
interessant wäre noch zu wissen - auf die aufforderung über die brücke zu kommen - was einem am anderen ufer schönes erwartet - wer weiß!!!!

deine tiefsinnige gedankenweise zu meinem foto das wellen schlägt gefällt mir sehr gut! schön mich an deiner gedankenwelt teilnehmen zu lassen - den wie heißt es so schön die gedanken sind frei .... die fotografie ist für mich einfach kunst in seiner schönsten form - wenn sie ausgedrückt werden darf1
lg brigitte

Faire l'éloge d'un commentaire
Iris von Knobelsdorff 20/02/2011 19:09
Ja da habt ihr die Langeweile mal wieder prima überbrückt... ;-) ein blaues Wunder.
lg Iris
Faire l'éloge d'un commentaire
Petra-Maria Oechsner 20/02/2011 15:17
ich glaube, da bin ich auch schon mal gewesen und sogar über die brücke gegangen
sieht schon sehr imposant aus dieser perspektive aus
lg petra
Faire l'éloge d'un commentaire
Lady Edel 20/02/2011 14:54
Titel und Bild sind sehr gut.
LG
Edel
Faire l'éloge d'un commentaire
Lothar (Leo) Labonte 20/02/2011 14:31
Gelunge Darstellung von Linien unterschiedlichster Art.
Faire l'éloge d'un commentaire
DoroS 20/02/2011 12:22
Musste an meine erste Autopanne auf der Brücke nach Mannheim
denken, das Foto in Bezug auf den Song eine starke Darstellung.
LG Doro
Faire l'éloge d'un commentaire
Günter K. 20/02/2011 11:39
@nein helga, die brücke wurde zwar nach zerstörung der vorgängerin im zeiten weltkrieg anfang der 1950er jahre gebaut, hat schon einige jährchen auf dem rücken, wird aber täglich von tausenden von fahrzeugen genutzt.
lg günter
Faire l'éloge d'un commentaire