Le Cantique des Cantiques 1 (1960) - Marc Chagall

Le Cantique des Cantiques 1 (1960) - Marc Chagall

Musée National Marc Chagall - Nice Pour le rouge du lundi
Cette œuvre est composée de cinq tableaux
Le couple enlacé figure sur tous les tableaux. Les gazelles jaune et bleu visibles en haut, à gauche, évoquent ce verset teinté d’érotisme du Cantique des Cantiques : « Tes deux seins sont comme deux faons/ Comme les jumeaux d'une gazelle/ Qui paissent au milieu des lis. ».
David n'est pas représenté, mais sa présence suggérée par deux allusions : son trône dans l’angle droit de la toile et à gauche, un oiseau jouant de la lyre, instrument favori de ce roi.
Verticalement le long de la marge droite du tableau figure une ville plongée dans l’obscurité et la silhouette d’une jeune femme nue : dans le Cantique des Cantiques, la fiancée recherche son bien-aimé dans les rues de Jérusalem, la nuit. ***********************************
Das Hohelied 1 (1960) - Marc Chagall
…besteht aus fünf Bildern
Nationalmuseum Marc Chagall in Nizza
Das sich umarmende Paar erscheint auf allen Bildern. Die oben links sichtbaren gelben und blauen Gazellen erinnern an diesen erotisch angehauchten Vers aus dem Hohelied : „Deine beiden Brüste sind wie zwei Kitze / Wie die Zwillinge einer Gazelle / Die zwischen den Lilien grasen. ".
David ist nicht dargestellt, aber seine Anwesenheit wird durch zwei Anspielungen angedeutet: sein Thron in der rechten Ecke der Leinwand und links ein Vogel, der die Leier spielt, das Lieblingsinstrument dieses Königs.
Vertikal am rechten Bildrand sind eine in Dunkelheit getauchte Stadt und die Silhouette einer nackten jungen Frau zu sehen: Im Hohelied sucht die Braut nachts in den Straßen Jerusalems nach ihrem Geliebten.