Leben heißt ein anderer sein.

Leben heißt ein anderer sein.

Es ist nicht einmal möglich zu fühlen, wenn man heute fühlt, wie man gestern gefühlt hat: Heute dasselbe fühlen wie gestern heißt nicht fühlen – heißt sich heute an das erinnern, was man gestern gefühlt hat, heute der lebendige Leichnam dessen sein, was gestern das verlorene Leben war.
Von der Tafel eines Tages alles bis zum nächsten Tag auslöschen, mit jedem Morgengrauen neu sein in ständig erneuerter Jungfräulichkeit der Empfindung – das und allein das lohnt die Mühe zu sein oder zu haben, um das zu sein oder zu haben, was wir auf unvollkommene Weise sind.
Dieses Morgengrauen ist das erste der Welt. Niemals hat dieses von gelb in ein warmes Weiß hineinspielende Rosa auf dieses Weise auf dem Gesicht gelegen, mit welchem der Häuserblock im Westen glasigen Auges das Schweigen anschaut, das mit dem wachsenden Licht aufkommt. Niemals hat es diese Stunde gegeben, dieses Licht oder auch dieses mein Sein. Was morgen sein wird, ist etwas anderes, und was ich dann sehen werde, sehen erneuerte Augen, erfüllt von einer neuen Vision.
Ihr hohen Berge der Stadt! Ihr großen Baulichkeiten, die die steilen Abhänge sichern und größer machen, ihr hinabgleitenden, mannigfach abgestuften Gebäude aus Schatten und Bränden – ihr seid heute, ihr seid ich; weil ich euch sehe, so seid ihr, und ich liebe auch von der Reling aus wie ein Schiff, das an einem anderen Schiff vorüberfährt, und im Vorüberfahren erwacht eine unbekannte Sehnsucht.

18.5.1930

Fernando Pessoa, Livro do Dessassossego [Das Buch der Unruhe]

Gestaltet unter Verwendung einer Pessoa-Zeichnung von Júlio Pomar und eines von Pessoa ausgestellten Horoskops für sein Heteronym Alberto Caeiro [Heteronym: Pessoa erschuf drei Pseudonyme mit eigenständiger poetischer und biographischer Existenz: Alberto Caeiro, Ricardo Reis und Alvaro do Campos, in deren Leben er sich gelegentlich als sein eigenes Heteronym verirrte, die aber ansonsten ‘autonom’ waren.]