Les balcons de l’Hôtel Euzkadi à Espelette, décorés de géraniums et piments séchés.
Espelette est un village pittoresque de 2000 habitants à une demi-heure de la côte, réputé pour son piment séché au soleil qui remplace le poivre dans la cuisine basque.
Signification étymologique de « Espelette » : lieu planté de buis (qui abonde en Navarre)
**********************************
Die Balkons des Euzkadi Hotels in Espelette mit Geranien und getrockneten Pimenten dekoriert.
Espelette ist ein sehr malerisches, 2000 Einwohner Dorf, , eine halbe Stunde von der Küste entfernt. Es ist berühmt für seinen Piment, der in der baskischen Küche Pfeffer ersetzt.
Etymologisch bedeutet Espelette „Ein Ort mit Buchsbaum gepflanzt“. Buchsbaum findet man nämlich häufig in der Navarre Provinz
Ben-ito 31/10/2015 13:55
Un beau cadrage et une belle imageBen
Beautycodes 30/10/2015 15:02
Une beauté ta photo ! ton cadrage est vraiment au Top++ Bises de l'Île. WeraMichèle FLEURY 30/10/2015 10:12
Je reconnais, ce lieu est très attirant et cette façade particulièrement bien montrée et valorisée, couleurs, balcons à fleurs et colombages, le pays basque en beauté! Félicitations pour la qualité d'image! Bises, MichèleJURAFR 30/10/2015 9:04
Une belle façade et l' endroit a l' air fort acceuillant !!!!!!un cliché qui ne manque pas de piment;-)Amitiés
Pierre LAVILLE 30/10/2015 7:46
+++++++++++Pierre
lolita cecilia 29/10/2015 0:07
¡¡ MAGNIFICA...!!Excelentes colores y una gran definición...
Saludos.
Lola
Louisette-67 28/10/2015 23:45
il y a de quoi faire beaucoup de bonnes recettes!jolie façade!
Loulou
† aixoise 28/10/2015 19:42
J Ai fini par prendre l habitude de cuisiner au pimentd espelette à la place du poivre et c'est vraiment trés bon..
Belle Façade Pittoresque de ce Rouge Basque avec ces piments séchés..! Ton cadrage est vraiment au Top ..!!
amts marie
Josiane FERRET 28/10/2015 18:47
très beau, très coloré et joliment décoré des géraniums et des célèbres piments d'Espeletteamitiés, Josiane
cornagoae 28/10/2015 15:37
très belle déco !! jolie cliché bisesJosiane64 28/10/2015 14:20
Ta photo est vraiment magnifiqueBises
Josiane
Claudio Micheli 28/10/2015 13:06
...è splendida!Ciao
Franz Sklenak 28/10/2015 11:34
Was für ein Fassade. Man sieht, dass der Eigentümer wert auf Tradition legt. Eindrücklich Deine Aufnahme.LG Franz
claudine capello 28/10/2015 11:27
tres bon ce cadrage full frame ! compliments une dètail qui frappe l oeil ! clAnita Jarzombek-Krauledies 28/10/2015 11:23
Sehr edel sieht dieser Farbkontrast aus! Sind eigentlich die Farben schwedischer Häuser:-))))Viele Grüße Anita