Lost in Translation - Das etwas andere Fischgericht.

Lost in Translation - Das etwas andere Fischgericht.

Neulich im 5 Sternerestaurant*.

Er: "Wir hätten gern zwei mal die frittierte Scheiße und dazu den trockenen Weißen, der uns schon beim letzten mal so gut geschmeckt hat."
Ober: "Ich bin untröstlich mein lieber Herr, da haben Sie sich wohl verlesen. Ihre Bestellung steht nicht auf der Karte."
Er: "Jetzt wo Sie es sagen fällt es mir auch auf, meine Übersetzung ist falsch. Völlig falsch! Also möchte ich meine Bestellung korrigieren und hätte gern zwei mal die gebratene Scheiße und den besagten Wein"
Ober: "Selbstverständlich, kommt sofort"
Sie: "Ach Schatz, mir ist heute eher nach etwas grün auf meinem Teller"
Er: "Hättest du also lieber die gebratene Scheiße mit Salat ?"
Sie: "Ja, ich denke, das ich heute dieses Gericht probiere. Herr Ober, ändern Sie bitte noch ein letztes mal unsere Bestellung?"
Ober: "Sehr wohl gnädige Frau, so oft Sie wollen"

Ich hatte Appetit auf Krabbe, hab dann aber doch lieber das "Wiener" Schnitzel bestellt.

Selten so gelacht beim Essen.

* es war nicht im 5 Sternerestaurant, die Szene hat sich auch nie so abgespielt und ich hab auch kein Schnitzel gegessen.