Lulu 1

Lulu 1

Lulu, am Ziel der Träume
Die kleinen Beine sind schon einen langen Weg gegangen, der ganz sicher nicht immer der leichteste war.
Das Schicksal hatte für Lulu in ihrer Jugend nicht allzu viele Bonbons im Gepäck. Wie es halt so ist, wenn der Stammbaum im Trüben liegt, war sie gezwungen, lange Zeit das ziemlich kärgliche Dasein eines Straßenköters zu fristen. Viel zu oft hatte sie damals mehr Träume im Kopf, als Nahrhaftes im Bauch. Streicheleinheiten waren für sie ein Fremdwort, von dessen Existenz sie keine Ahnung hatte. Verjagt zu werden, bestimmte ihren Tagesrhythmus.
Dann aber, an einem der Tage, der mal wieder völlig aussichtslos schien, begegnete sie zwei Leuten, denen jeder Zentimeter Hund tausendmal mehr wert ist, als ein ellenlanger Stammbaum.
An diesem Tag begann das Märchen, das hoffentlich noch ganz lange fortgesetzt werden wird.
Kleine Geschichten dieser Art sind es, die unvergesslich bleiben.
Es gibt sie leider viel zu selten.

Lulu, the goal of dreams
The small legs has already gone a long way, being certainly not always the easiest.
The destiny had for Lulu in her youth not too many candies in the luggage. How it is, if the family tree lies in troubled waters, she was forced to eke out the rather meager existence of a street cur for a long time. All too often she had more dreams in the head, than nutritious in the belly. Tenderness was for her a foreign word, of whose existence she had no idea. To be chased away determined her circadian rhythm.
Then, however, on one of the days that seemed once more absolutely hopeless, she met two people to whom every centimeter of dog is worth a thousand times more than a very long family tree.
On this day the fairy tale began that will hopefully being continued quite long.
Little stories like this are the ones that will remain unforgettable.
They are unfortunately far too rare