Meersburg

Meersburg

Über die Erbauung der Meersburg bestehen zwei Theorien:

Die Erste nennt den Merowingerkönig Dagobert I. als Erbauer des „Dagobertsturms“, dem Bergfried der Meersburg, im Jahr 630. Bekannt ist, dass Dagobert in dieser Zeit in der Bodenseeregion war und sich dort mit der Christianisierung der Alemannen befasste.

Die zweite Theorie zur Erbauung stützt sich vor allem auf die Beobachtung, dass sich in der Bodenseeregion im 7. Jahrhundert keine Burgengründungen, im 12. und frühen 13. Jahrhundert hingegen auffällig viele verorten lassen. Die Vermutung nach einer früheren, dann aber zerstörten Anlage lässt sich aber nicht stützen, und so ist auch die Vermutung, Karl Martell könnte kurzfristig im Dagobertsturm gelebt haben in das Reich der Legenden zu verweisen.

Il existe deux théories sur la construction du Meersburg :

Le premier nomme le roi mérovingien Dagobert Ier comme bâtisseur de la "Dagobertsturm", le donjon du Meersburg, en 630. On sait que Dagobert se trouvait à cette époque dans la région du lac de Constance et y s'occupait de la christianisation des Alamans.

La deuxième théorie sur la construction est basée principalement sur l'observation qu'au 7ème siècle il n'y avait pas de châteaux dans la région du lac de Constance, mais un nombre frappant au 12ème et au début du 13ème siècle. L'hypothèse selon laquelle un complexe antérieur, mais ensuite détruit, n'était pas étayée, de même que l'hypothèse selon laquelle Karl Martell aurait pu vivre dans la Dagobertsturm pendant une courte période, à renvoyer au royaume des légendes.